domingo, 24 de mayo de 2009

KAT-TUN - Rescue

Buenas noches.
A pesar de haber publicado la misma entrada en mi Live Journal no quería ser desagradecida con el blog y dejarlo abandonado (como he dejado mi space personal de hotmail). Así que os dejo la letra en romanji de esta canción (mi némesis) junto con el link para descargar la canción.
Próximamente subiré la traducción (cuando Yayoi le dé el visto bueno); sólo una cosa, el principio de la canción es algo confuso, ¡¡Koki, vocaliza bien qué no te entiendo!!, y lo he puesto de oídas. Si alguien se entera de otra cosa y quiere dar su opinión, se agradecería.

Rescue

Yo baby? Listen up!
I’m not scared,
Until my heartbeat's gone,
I’ll rescue you.

I don’t wanna cry alone
I don’t wanna cry alone

We'll survive

I don’t wanna cry alone
Help me out Search my light
Please take me back home

I don’t wanna cry alone
Into blaze Lost in maze
Someone call my name

I don’t wanna cry alone

Dareka no tame ni nante
Ikirenai to omotta

Konna itoshikute
Taisetsu na mono wo

Hajimete mitsuketa

I don’t wanna cry alone
Help me out Search my light
Please take me back home

I don’t wanna cry alone
Into blaze Lost in maze
Someone call my name

I don’t wanna cry alone

I don’t wanna cry alone

Donna wazuka demo
Kimi no koe kikoeru

Fuan de kiesouni
Yami ga semattemo

Koko ni irukara

I don’t wanna cry alone
Help me out Search my light
Please take me back home

I don’t wanna cry alone
Into blaze Lost in maze
Someone call my name

I don’t wanna cry alone

U wanna help me? Naraba Call my name
Ikiru imi kakete Ha! Ha! Ha! Big up!
Rescue U Kimi wa mou jiyuu dakara tsutaeru U don't cry alone (too)
Tsurai daro? (Iu) High & Low (You)
Walk my road (Chuu) Go & Go
Nanika attaraba Runnin' Up 4 U
Kimi ga iru dake de High ni naru to iu

Running up, I’m running (x8)

Call my name...

(Ladies & gentlemens, it's my beatbox)

Mamoritai kono egao wo

I don’t wanna cry alone
Help me out Search my light
Please take me back home

I don’t wanna cry alone
Into blaze Lost in maze
Someone call my name

I don’t wanna cry alone
Help me out Search my light
Please take me back home

I don’t wanna cry alone
Into blaze Lost in maze
Someone call my name

I don’t wanna cry alone (x4)

1 comentario:

  1. Sí, hija, a Koki rapeando(o cantando en inglés) no lo entiende ni la madre que lo parió!

    ResponderEliminar

GRACIAS tus comentarios nos hacen mucha ilusión y nos ayudan a mejorar el contenido.