domingo, 6 de septiembre de 2009

[Lyric] 12012 - Want, want, want

¿Qué os puedo decir de esta canción?
Primero la escuché y me gustó la melodía, era relajante, armoniosa y un cambio para mis sufridos oídos que estaban un poco hartos de escuchar al vocalista pegar gritos de ultratumba. Aunque no entendía el mensaje de la letra no me importaba, me conformaba con escucharla y dejar mi mente relajada (y mis nervios calmados).
Después de traducir la canción... ¡¡me he enamorado!!
Es una canción que recomiendo escuchar por lo menos una vez en la vida.

Want Want Want

Tabun sore wa awai yume
daremo inai rakuen de
suna ni kaeru toki wo machi
akete kureru onaji toki

Daremo minai hon no naka
boku wa kimi to deau darou
usui toiki kienai de
kareta saigo no ha wa ochiru

Namurenai yoru kimi wo sagashite mata atarashii sekai e
nemurenu hibi ni wakare wo tsugete mata utsukushii sekai e
kono me ga kiete suna ni natte mo kawarazu kimi wo mimamoru yo
kono te ga karete suna ni natte mo kimi wo dakishimerareru yo

Mou nanimo iranai yo mata itsuka umare kawatte mo
boku wa kimi wo wasurenai dakara ima...

Rinne suru tamashii no naka de sayonara wo
kodama suru shinjitsu no ai wo nakisakebu
kudakechiru kono karada suna ni nari saiai no kimi no kioku kieteku

Nemurenai yoru kimi wo sagashite mata atarashii sekai e
nemurenu hibi ni wakare wo tsukete mata utsukushii sekai e
subete ga hoshii subete ga hoshii kanawanu negai yo todoke
kimi ga itoshii kimi ga itoshii kara

La traducción la subiré mañana o pasado o cuando me acuerde.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

GRACIAS tus comentarios nos hacen mucha ilusión y nos ayudan a mejorar el contenido.