miércoles, 28 de octubre de 2009

[Lyric] Kanjani8 - Eden

Ahora entiendo yo por qué le gusta tanto los eitos a Yayoi-chan... ¡menuda preciosidad de canción!
Ya me he guardado la traducción al inglés para traducirla yo al español. Un pequeño regalito para ti, Yayoi-chan, a ver si te animas a subir (aunque sean tonterías) más entradas y no dejarme sola a mí frente al peligro (sacar este blog a flote).

Kanjani8 - Eden

Onaji yume miru tabi ni nakushiteru ki ga shita
Afureru kimi e no kotoba satosu you ni tsumuide wa
Afureru kumo to onaji you na shirosa wo
Ikudo mo motemete bokura wa koko ni ita

Won’t you stay by my side
Dokoka de kurikaeshiteku to sureba
Please stay by my side
Mata kimi ni meguri aitai yo

We gonna reach for the Eden…

Hora chiisana garakuta ni seimei ga yadoru you na
Aimai de dokoka yasashiki na uso ni tsutsumarete itai

Umareru mae kara kawaranai bokura no
Kawatte iku kokoro wo tenohira de aibushite
Wasurareru nara

Won’t you stay by my side
Subete wo suriherashiteku toshitemo
Please stay by my side
Ima wa kimi no soba de nemuritai yo

Arifureta kibou no uta wo mae ni shite
Boku wa nani omou no darou woo la la…
Kagirareta jikan no naka oyoide
Tadori tsukeru basho wo sagashiteru

Won’t you stay by my side
Dokoka de kurikaeshiteku to sureba
Please stay by my side
Mata kimi ni meguri aitai yo

‘Cause we gonna reach for the Eden…

No hay comentarios:

Publicar un comentario

GRACIAS tus comentarios nos hacen mucha ilusión y nos ayudan a mejorar el contenido.