miércoles, 30 de diciembre de 2009

[Lyric] Kanjani8 -- Fuyu koi

冬恋

こんなに寒かったんだな
ひとりで過ごす冬の日
去年の今頃 君と
小さく寄り添い歩いた帰り道

コートのポケットでかじかんだ指が
不意にね 君の手のひらの温もり探してる

セツナサヒラヒラ 空から舞い降りる
君がいなくなって ひとりぼっちの冬の夜
恋しい気持ちが この声が 届かなくても
もう一度 会いたくて 会いたくて
まだ サヨナラが言えない

どうして時にコトバは
素直じゃいられないんだろう
時間を巻き戻せたとしても
やっぱり君を傷付けてしまうのかな?

言えずの“ごめんね”が胸につっかえてる
今さら らしくもないけれど
涙 止まらなくて

忘れたふりしたって 忘れらんない 君のこと
強がるたび ぎゅっと 寂しさが胸を締める
何度も何度も 振り返る帰り道
分かってる 会えないね 会えないね
もう ここに君はいない

北風の街 いろんな思い出たち
はがれ落ち たちまち胸を焦がす
きっと二人 ちょっと大人になれなかったねって 一人ふけっても
鼻をすすって泣いてるの誤魔化して歩く
気付く… “君だけが足りない”

セツナサヒラヒラ 空から舞い降りる
君がいなくなって ひとりぼっちの冬の夜
忘れたふりしたって 忘れらんない 寂しさが
雪のように積もって 凍え死んでしまいそうだ
愛しい気持ちが この声が 届かなくても
もう一度 会いたくて 会いたくて
まだ サヨナラが言えない
きっと… 言えない…

------------------------------

Fuyu koi

Konna ni samukattanda na
Hitori de sugosu fuyu no hi
Kyonen no ima goro kimi to
Chiisaku yorisoi aruita kaerimichi

Kooto no poketto de kajikanda yubi ga
Fui ni ne kimi no te no hirano nukumori sagashiteru

Setsunasa hira hira sora kara maio riru
Kimi ga inakunatte hitoribocchi no fuyu no yoru
Koishii kimochi ga kono koe ga todokanakutemo
Mou ichido aitakute aitakute
Mada sayonara ga ienai

Dou shite toki ni kotoba wa
Sunao ja irarenain darou
Jikan wo maki modoseta toshitemo
Yappari kimi wo kizutsukete shimau no kana?

Iezu no "gomen ne" ga mune ni tsukkaeteru
Ima sara rashiku monai keredo
Namida tomaranakute

Wasureta furishitatte wasurerannai kimi no koto
Tsuyogaru tabi gyutto samishisa ga mune wo shimeru
Nandomo nandomo furikaeru kaerimichi
Wakatteru aenai ne aenai ne
Mou koko ni kimi wa inai

Kitakaze no machi ironna omoide tachi
Hagareochi tachimachi mune wo kogasu
Kitto futari chotto otona ni narenakatta nette hitori fukettemo
Hana wo susutte naiteru no gomakashite aruku
Kidzuku... "kimi dake ga tarinai"

Setsunasa hira hira sora kara maio riru
Kimi ga inakunatte hitoribocchi no fuyu no yoru
Wasureta furishitatte wasurerannai samishisa ga
Yuki no you ni tsumotte kogoe jinde shimai sou da
Itoshii kimochi ga kono koe ga todokanaku temo
Mou ichido aitakute aitakute
Mada sayonara ga ienai
Kitto... ienai...

No hay comentarios:

Publicar un comentario

GRACIAS tus comentarios nos hacen mucha ilusión y nos ayudan a mejorar el contenido.