jueves, 30 de diciembre de 2010

Mao (SID) - Expect rush - 100 preguntas

1 comentarios
Ya que mi colega no se decide (o no se atreve)... aquí estoy yo para darle publicidad a su trabajo.

Os dejo con las quince primeras preguntas para tentaros...

1.- Nombre.
Mao
2.- Fecha de nacimiento.
23 de octubre.
3.- Grupo sanguíneo.
AB
4.- Altura – Peso
173 cm – 54 kg
5.- Talla de zapatos.
25.5 cm
6.- Talla del anillo.
Delgado.
7.- ¿Fumas? Dinos tu marca de cigarrillos.
Mild Seven Super Light
8.- Perfume favorito.
No uso.
9.- Modelo de móvil que usas.
DoCoMo FOMA
10.- Tu tono de móvil.
Vibración.
11.- Número de cosas almacenadas en la memoria de tu móvil.
Muchas.
12.- Marca favorita.
JOURNAL STANDARD, Kapital, Edition
13.- Color favorito.
Marrón, en este momento.
14.- Palabra/frase favorita.
Sueños.
15.- Comida favorita.
Ramen, curry, hamburguesa.

Si queréis leed el resto... pincha en este link: Yayoi no blog. También encontrarás las entrevistas de los tres restantes miembros de la banda.

Quién tenga livejournal puede ir aquí, lo único que tiene que hacer es unirse a la comunidad.

martes, 28 de diciembre de 2010

[Lyric] Queen - I want to break free

0 comentarios
Una letrita traducida porque estaba aburrida, me dio por escuchar canciones de los años 60, 70 y 80... y ésta fue la primera que me gustó porque ¡¡YO TAMBIÉN QUIERO SER LIBRE!!

Otro de los motivos por la cual la traduje (aparte de estar aburrida y de que me gusta) es que no quiero olvidar que hay ciertos artistas no asiáticos que me gustan una barbaridad y no me canso de escuchar sus canciones (y sobre gustos no hay nada escrito).

Mi inglés no es buenísimo pero al menos lo intento...

I want to break free

I want to break free
I want to break free,
I want to break free from your lies,
You’re so self satisfied, I don’t need you
I’ve got to break free
God knows, God knows I want to break free

I’ve fallen in love
I’ve fallen in love for the first time,
And this time I know it’s for real
I’ve fallen in love, yeah
God knows, God knows I’ve fallen in love

It’s strange but it’s true, hey!
I can’t get over the way you love me like you do
But I have to be sure, when I walk out that door
Oh, how I want to be free, baby
Oh, how I want to be free
Oh, how I want to break free

But life still goes on
I can’t get used to living without,
Living without, living without you, by my side
I don’t want to live alone, hey
God knows, got to make it on my own
So baby can’t you see?
I’ve got to break free

I’ve got to break free
I want to break free, yeah
I want, I want, I want, I want to break free
Oh, yeah

Quiero liberarme

Quiero liberarme
Quiero liberarme,
Quiero liberarme de tus mentiras,
Estás tan satisfecho de ti mismo, no te necesito
Tengo que liberarme
Dios sabe, Dios sabe que quiero liberarme

Me he enamorado
Me he enamorado por primera vez,
Y esta vez sé que es de verdad
Me he enamorado, sí
Dios sabe, Dios sabe que me he enamorado

Es extraño pero es verdad, ¡hey!
No puedo soportar la manera en que me amas como lo haces
Pero tengo que estar seguro, cuando salga por esa puerta
Oh, cómo quiero ser libre, cariño
Oh, cómo quiero ser libre
Oh, cómo quiero liberarme

Pero la vida continua
No puedo acostumbrarme a vivir sin ti,
Vivir sin, vivir sin ti, a mi lado
No quiero vivir solo, hey
Dios sabe, que tengo que hacerlo por mi cuenta
Así que cariño, ¿no puedes verlo?
Tengo que liberarme

Tengo que liberarme
Quiero liberarme, sí
Quiero, quiero, quiero, quiero liberarme
Oh, sí

Traducido por: megumi85
Corregido por: Yayoi

Por favor,si vas a tomar "prestada" esta traducción, no te olvides de dar los créditos correspondientes poniendo un link directo a mi blog.

viernes, 24 de diciembre de 2010

¡¡Felices Fiestas!!

2 comentarios

El equipo de MYnB os desea una Feliz Navidad y un Próspero Año Nuevo.

Que el año 2011 esté plagado de buenos deseos, buena volundad, consigamos trabajo, encontremos el amor, disfrutemos de la vida, de los amigos y de la familia, y que todos nuestros deseos se hagan realidad.

Los que prometan dejar de fumar, dejen ese mál hábito que sólo les trae la ruina (en salud y económicamente), que los que planean perder esos kilitos demás lo hagan con moderación, y el que no se proponga ningún reto para el año que entra... pues nada, que tenga mejor suerte el próximo año.

Sed felices, disfrutad mucho, si bebéis no conducid; pensad en los que se quedan esperando: vuestras familias, parejas, amigos, colegas del curro, etc.

No veremos en Enero y pasaré revista a los que hayan faltado a nuestra cita.

Sed muy, muy buenos que si no... me chivo a Papá Noel o a los Reyes Magos para que vuestros regalos sean devueltos.

miércoles, 22 de diciembre de 2010

[Lyric] 亀梨和也 – 1582

0 comentarios
Otra letrita porque no tengo nada original qué decir o qué subir.

1582

支配される 指先まで
Shiahaisareru yubisaki made
狂おしいほど しびれて
Kuruoshiihodo shibirete
頭の中 追われて行く
Atamanonaka owareteiku
私は今 なぜ どこ
Watashi wa ima naze doko
目の前から 光が消え
Menomae kara hikari ga kie
永久の眠り 死んでも
Eien no nemuri shin demo

誘い
Sasoi
文句
Monku
赤い
Akai
その唇
Kuchibiru

しびれる
Shibireru

Kokoro
踊る
Odoru
乱れて行く
Midarete iku

その血に溺れて
Sono chi ni oborete
染まる
Somaru

今天地に向かう目は
Ima tenchi ni mukau me wa
何を映し出せ行くの
Nani wo utsushi dase iku no
どうかどうか私を
Douka douka watakushi wo
その手で着かんでいて
Sono te de tsukannde ite

共に刻む針たちに
Tomo ni kizamu hari tachi ni
僕の頬を噛み締めて
Boku no hoho wo kamishimete
ずっとずっと冷めぬ様に
Zutto zutto samenu you ni
胸に手を当てて誓う
Mune nit e wo atete chikau
I KNOW
I KNOW

傷だらけの 心さえも
Kizudarake no kokoro sae mo
あなたを見て 癒えるは
Anata wo mite ieru wa
欲望とか そうじゃなく
Yokubou toka sou ja naku
無意識なの 知っても
Muishiki nano shitte mo

傷を
Kizu wo
癒す
Iyasu

Kusuri
気持ちいいの
Kimochii no

明日は
Asu wa
みずこへ(?)
Mizuko e
行かれる
Ikareru
そんなのやなの
Sonna no ya na no
その血に溺れて
Sono chi ni oborete
染まる
Somaru

あなたとの日々夢見て
Anata to no hibi yume mite
散って行った星たちを
Chitte itta hoshi tachi wo
どうかどうか醒めぬ様に
Douka douka samenu you ni
胸に手を当てて願う
Mune ni te wo atete negau

優しい矢は何なのか
Yasashii ya ha nan nano ka
一秒ごとに色を変える
Ichibyou goto ni iro wo kaeru
ずっとずっと私を
Zutto zutto watakushi wo
その手でつかんでいて
Sono te de tsukannde ite
愛で
Ai de

誘い
Sasoi
文句
Monku

傷を
Kizu wo
癒す
Iyasu

今天地に向かう目は
Ima tennchi ni mukau me ha
何を映し出して行くの
Nani wo utsushi dashite iku no
どうかどうか私を
Douka douka watakushi wo
その手で着かんでいて
Sono te de tsukann de ite

共に刻む針たちに
Tomo ni kizamu hari tachi ni
僕の頬を噛み締めて
Boku no hoho wo kamishimete
ずっとずっと冷めぬ様に
Zutto zutto samenu you ni
胸に手を当てて誓う
Mune nit e wo atete chikau

あなたとの日々夢見て
Anata to no hibi yume mite
散って行った星たちを
Chitte itta hoshi tachi wo
どうかどうか醒めぬ様に
Douka douka samenu you ni
胸に手を当てて願う
Mune ni te wo atete negau

優しい矢は何なのか
Yasashii ya ha nan nano ka
一秒ごとに色を変える
Ichibyou goto ni iro wo kaeru
ずっとずっと私を
Zutto zutto watakushi wo
その手でつかんでいて
Sono te de tsukannde ite
愛で
Ai de

[Lyric] Kanjani8 -- Cinematic

0 comentarios
Cinematic

君の肩に伸びた長い黒髪
風に揺れさらら 穏やかな午後は
夢のその続きを少し聞かせて
いつか叶えよう つないだ小指

僕ができること いつも考える
たとえば心変わらずに
永久の季節も君を愛すること

輝いて 輝いて
君をもし失えば 明日さえいらな
ただ抱いて ただ抱いて 抱き合えば
何もかも怖くない ふたりなら

寝ぼけ眼どうし 向かうテーブル
君のコーヒーは少し薄いけど
湯気のむこう 君がいてくれるなら
胸の奥までも温まるから

忘れ物したり 指をけがしたり
心配させる君だけど
僕にとっての大きな支えさ

輝いて 輝いて
君をもし失えば 明日さえいらない
ただ抱いて ただ抱いて 抱き合えば
何もかも怖くない ふたりなら

どんなシネマも小説だって
叶わないキャストで
僕らの日々は続いてく
ふたりしかたどれないページを開こう

輝いて 輝いて
君をもし失えば 明日さえいらない
ただ抱いて ただ抱いて 抱き合えば
何もかも怖くない ふたりなら

-----------------------

Cinematic

Kimi no kata ni nobita nagai kuro kami
Kaze ni yuresarara odayakana gogo wa
Yume no sono tsudzuki wo sukoshi kikasete
Itsuka kanaeyou tsunaida koyubi

Boku ga dekiru koto itsumo kangaeru
Tatoeba kokoro kawarazu ni
Towa no kisetsu mo kimi wo aisuru koto

Kagayaite kagayaite
Kimi wo moshi ushinaeba ashita sae iranai
Tada daite tada daite dakiaeba
Nanimokamo kowakunai futari nara

Neboke manako doushi mukau teeburu
Kimi no coohii wa sukoshi usui kedo
Yuge no mukou kimi ga itekureru nara
Mune no oku mademo atatamaru kara

Wasuremono shitari yubi wo kegashitari
Shinpai saseru kimi dakedo
Boku ni totte no ookina sasaesa

Kagayaite kagayaite
Kimi wo moshi ushinaeba ashita sae iranai
Tada daite tada daite dakiaeba
Nanimokamo kowakunai futari nara

Donna shinema mo shousetsu datte
Kanawanai kyasuto de
Bokura no hibi wa tsudzuiteku
Futari shikata dorenai peeji wo hirakou

Kagayaite kagayaite
Kimi wo moshi ushinaeba ashita sae iranai
Tada daite tada daite dakiaeba
Nanimokamo kowakunai futari nara

domingo, 19 de diciembre de 2010

[Lyric] I Deal

0 comentarios
Pues sí, me he puesto a actualizar el blog ya que he estado haciendo limpieza en mi pc (he eliminado el ciento y la mare de fotos, letras, música, videos, etc), el pobrecito ha soltado un suspiro de alivio.
Muy pronto (cuándo me apetezca, más bien) subiré la traducción al foro, quién quiera que vaya para allá (en nuestros afiliados encontrarás el botoncito).
Bye!

I Deal

I deal world 息も出来ないくらい
I deal world iki mo deki nai kurai
I deal world 壊れ歪んだ世界
I deal world koware yugan da sekai

I deal world 息も出来ないくらい
I deal world iki mo deki nai kurai
I deal world 壊れ歪んだ世界
I deal world koware yugan da sekai

鏡の中の世界 孤独な擬似世界
Kagami no naka no sekai kodoku na giji sekai
そんなに冷めた瞳で見ないで 苦しいよ
Sonnani same ta hitomi de mi nai de kurushii yo
理想通りのキスで隠した貴方のジキルとハイド
Risou doori no kisu de kakushi ta anata no chikiru to haino

I deal world 息も出来ないくらい
I deal world iki mo deki nai kurai
I deal world 壊れ歪んだ世界
I deal world koware yugan da sekai

虚ろなMontage 貴方は傍に居ない
Utsuro na montaju anata wa soba ni i nai
こんなに近くに感じているのにどうして?
Konnani chikaku ni kanji te iru noni doushite?
(Solitary night Such long night)
(Solitary night Such long night)
Cloudy heart まるで孤独 ガラスは砕け散り
Cloudy heart marude kodoku? Rasu wa kudake chiri

壊れた愛で愛していたい
Kowareta ai de aishite i tai
(I want to destroy the mind of you of the mirror.)
(I want to destroy the mind of you of the mirror.)
どんな貴方も愛していたい
Donna anata mo aishite i tai
(It’s so lonely)
(It’s so lonely)

貴方がいつか自分を取り戻せる日まで
Anata ga itsuka jibun wo torimodoseru hi made
何度でも何度でも笑ってるから
Nan do demo nan do demo waratteru kara

I deal world 息も出来ないくらい
I deal world iki mo deki nai kurai
I deal world 壊れ歪んだ世界
I deal world koware yugan da sekai

ガラス越しに映る君の目が溢れそうで こんなにも愛おしく想ってる
Karasu goshi ni utsuru kimi no me ga afure sou de konnanimo itooshiku omotteru
確かに今感じたよ
tashika ni ima kanji ta yo
鏡に映る 二つの世界
Kagami ni utsuru futatsu no sekai

I deal world 息も出来ないくらい
I deal world iki mo deki nai kurai
(I want to destroy the mind of you of the mirror.)
(I want to destroy the mind of you of the mirror.)
I deal world 壊れ歪んだ世界
I deal world koware yugan da sekai
(No no however, you are only loved.)
(No no however, you are only loved.)

貴方がいつか自分を取り戻せるまで
Anata ga itsuka jibun wo torimodoseru made

[Lyric] 12012 - サイクロン

0 comentarios
Reedito esta entrada porque la he modificado un pelín.

Cyclone

Listen a heartless shout
Listen a heartless shout
Listen a heartless cry
Listen a heartless cry
Listen a heartless World (x2)
Listen a heartless World (x2)

君の香りさえ分からない
kimi no kaori sae wakaranai
君の仕草さえ分からない
kimi no shigusa sae wakaranai
全ての記憶をかき消され
subete no kioku wo kakikesare

生きてく意味さえ分からない
ikiteku imi sae wakaranai
生き抜く意志さえ分からない
ikinuku ishi sae wakaranai
思えば誰に愛された?
omoeba dare ni aisareta?

過ぎてゆく季節の中で
sugite yuku kisetsu no naka de
巡りめく時の流れに
megurimeku toki no negare ni
全てを飲まれてしまって
subete wo nomarete shimatte
君のもとへ辿り着く
kimi no moto e tadoritsuku

争い合った日々も
arasoi atta hibi mo
悲しみに崩れた夜さえ
kanashimi ni kuzureta yoru sae
現在(いま)を生きる為の糧に
ima wo ikiru tame no kate ni
変わり始める
kawari hajimeru

Listen a heartless shout
Listen a heartless shout
Listen a heartless cry
Listen a heartless cry
Listen a heartless World
Listen a heartless World

君の居場所さえ分からない
kimi no ibasho sae wakaranai
君の笑顔さえ分からない
kimi no egao sae wakaranai
不安の渦に流されて
fuan no uzu ni nagasarete

心の傷は癒せない
kokoro no kizu wa iyasenai
心の涙も拭えない
kokoro no namida mo nuguenai
孤独で狂ってしまいそうで
kodoku de kurutte shimaisou de

愛し合う季節はまるで
aishiau kisetsu wa maru de
あの頃の二人の様で
ano goro no futari no you de
全てを忘れてしまって
subete wo wasurete shimatte
必ず君に逢いに行く
kanarazu kimi ni ai ni yuku

憎しみ合った日々も
nikushimi atta hibi mo
絶望に苦悩した夜も
zetsubou ni kunou shita yoru mo
僕を創る為の糧に変わり
boku wo tsukuru tame no kate ni kawari
約束の場所で今君を待ち
yakusoku no basho de ima kimi wo machi
遠くを見つめる
tooku wo mitsumeru
だけど君は現れない
dakedo kimi wa arawarenai
誰か答えを
dareka kotae wo

君の香りさえ分からない
kimi no kaori sae wakaranai
君の仕草さえ分からない
kimi no shigusa sae wakaranai
全ての記憶をかき消され
subete no kioku wo kakikesare

生きてく意味さえ分からない
ikiteku imi sae wakaranai
生き抜く意志さえ分からない
ikinuku ishi sae wakaranai
思えば誰に愛された?
omoeba dare ni aisareta?

愛し合う季節はまるで
aishiau kisetsu wa maru de
あの頃の二人の様で
ano goro no futari no you de
全てを忘れてしまって
subete wo wasurete shimatte
必ず君に逢いに行く
kanarazu kimi ni ai ni yuku

「未来の僕は今本当に
"mirai no boku wa ima hontou ni
笑えていますか?」
waraete imasu ka?"
現在を生きる僕自身に語り
ima wo ikiru boku jishin ni katari
約束の時間だね
yakusoku no jikan da ne
此処で今君を捜すけど
koko de ima kimi wo sagasu kedo
何処にも居ない
doko ni mo inai
どうしてねぇ? 
doushite nee?
誰か答えを
dareka kotae wo

Listen a heartless shout
Listen a heartless shout
Listen a heartless cry
Listen a heartless cry
Listen a heartless World (x2)
Listen a heartless World (x2)

jueves, 16 de diciembre de 2010

Kiyoharu - Melancholy (long version)

0 comentarios
Anoche me dio por descargar las canciones de Slow y Carnation, porque han terminado gustándome demasiado, y de casualidad encontré los singles de éstas dos canciones. Creo que me escuché los dos singles unas dos o tres veces, y cuando me organice un poco me buscaré la discografía (si la encuentro pondré aquí el link desde dónde me la descargue).



Esta canción va camino de convertirse en una de mis preferidas... ahora me iré a buscar más cosillas.

Sed buenos.

martes, 14 de diciembre de 2010

Versailles - Destiny ~the lovers~

1 comentarios
He descubierto esta canción de casualidad, me descargué el PV por curiosidad, y la verdad es que me ha encantado la canción.



Impresionante el atuendo de todo el grupo en especial el de Kamijo. ¡Qué ojazos!

Ya me contaréis qué os pareció.

sábado, 11 de diciembre de 2010

Un juego para pasar el rato

0 comentarios
¿Qué tal?
Acabo de hacer este juego dos veces; la primera de ellas no acertó (pensaba en Wataru Miyawaki) y el segundo acertó de cajón (pensaba en Kazuya Kamenashi).
Es entretenido y para pasar el rato no está mal.

Akinator, el genio de la web

Si alguien se atreve a hacerlo, y luego dejarnos un comentario con su respuesta (es que soy curiosa por naturaleza), pues nosotras encantadas.

¡A divertirse!

viernes, 3 de diciembre de 2010

12012 - TATTOO

2 comentarios
¿Qué se hace cuándo tienes los ánimos por los suelos? Yo escucho a 12012 o KAT-TUN, pero en días como hoy es mejor taparse bien con las mantitas, echarse a dormir y no despertarse en años. ¡Qué asco de vida!
Si tuviera en mi poder una barita mágica, cambiaría millones de cosa; sería un pelín egoísta, por una vez en mi vida, y cambiaría mi vida tal y como la conozco. Pero no tengo una varita mágica que haga milagros y seguiré teniendo una vida pésima.

A ver si Wataru me devuelve mi espíritu alegre, porque la personalidad que tengo ahora no me gusta nada: lo ve todo gris y el vaso siempre lleno, nunca medio vacío.



Los que se pillan el puente de la Inmaculada... tened mucho cuidado en la carretera. Mejor ir a una velocidad constante y llegar sanos y salvo... que no llegar nunca al destino.
Sed buenos.

sábado, 27 de noviembre de 2010

domingo, 21 de noviembre de 2010

KAT-TUN - Change ur world

2 comentarios
Por fin me he visto el video de KAT-TUN después de no sé cuántos días propiniéndomelo.
La canción me gusta (no es la pastelosa Going!) y el video... no está mal. Kame, como siempre sale monísimo. ¡Jo, están todos monísimos! ¿Qué se han tomado?
No sé si alguien se ha fijado, pero estoy comprobando que los demás componentes del grupo están tomando peso en las canciones, me explico, antes veía que hacían los coros (porque los "protagonistas" eran Jin y Kame), no sé, tampoco me hagáis mucho caso. De estas cosas entiendo bien poco. Es una opinión, nada más.



No entiendo por qué Kame le pega un puñetazo a la pared... si fuese así en la realidad, se podría ganar el pan como demoledor de edificios.
¡Ostras, Koki sigue de moreno que estás mega-cañón!

sábado, 13 de noviembre de 2010

[Lyric] SID -- Otegami

1 comentarios
御手紙

髪を切ろうと決めたのは 君の隣 空いたから
紅を引こうか悩むのは 君を知らない

微力ながら精一杯 お慕い申し上げてみます
晴れて結び 暁には とめどない 想 明け方

これは罪な君へ捧げる 生まれ落ちた理由です
形の無いもの故の文 上手く 上手く それだけを願う

特に今日と決めたのは 空 青いから

すくむ足が 君の声が 揺らぐ頃はそっと邪魔をする
期は熟した その後などは 扉の向こう 踏み込む

過去にいくつ君へ仕えた 誰よりもが私でしょう
傍に置けば少しは楽で 好む 姿 映し続けます

これは罪な君へ捧げる 生まれ落ちた理由です
形の無いもの故の文 上手く 上手く それだけを願う

過去にいくつ君へ仕えた 誰よりもが私でしょう
傍に置けば少しは楽で 好む 姿 映し続けます

-----------------------

Otegami

Kami wo kirouto kimeta no wa kimi no tonari aita kara
Beni wo hikouka nayamu no wa kimi wo shiranai

Biryoku nagara seiippai oshitai moushi agete mimasu
Harete musubi akatsuki ni wa tomedonai sou akegata

Kore wa tsumi na kimi he sasageru umare ochita riyuu desu
Katachi no nai mono yue no fumi umaku umaku sore dake wo negau

Toku ni kyou to kimeta no wa sora aoi kara

Sukumu ashi ga kimi no koe ga yuragu koro wa sotto jama wo suru
Ki wa jukushita sono kou nado wa tobira no mukou fumi komu

Kako ni ikutsu kimi he tsukaeta dare yori mo ga watashi deshou
Soba ni okeba sukoshi wa raku de konomu sugata utsushi tsudzukemasu

Kore wa tsumi na kimi he sasageru umare ochita riyuu desu
Katachi no nai mono yue no fumi umaku umaku sore dake wo negau

Kako ni ikutsu kimi he tsukaeta dare yori mo ga watashi deshou
Soba ni okeba sukoshi wa raku de konomu sugata utsushi tsudzukemasu

martes, 9 de noviembre de 2010

DK & K.Ito - Sleepless Beauty

2 comentarios
Hacía mucho tiempo que no escuchaba esta canción, y ahora recuerdo por qué me gusta tanto.



Creo que después de escucharla, me ha entrado morriña por ver de nuevo Gravitation (ya tengo planes para este finde que se prevée aburrido), ya me contaréis qué os pareció la canción, la música o el video. Si es que tenéis ganas de comentar algo.

domingo, 31 de octubre de 2010

Happy Halloween 2010!!

3 comentarios

El equipo de MYnB os desea un Feliz, y terrorífico, Halloween.

jueves, 28 de octubre de 2010

ICEMAN - Shining Collection

3 comentarios
Conocí a este grupo gracias al anime Gravitation, con la canción flipé (tanto, que se convirtió en una referencia fija en mi mp3).
Como estaba aburrida, y sentí nostalgia, busqué la canción el youtube.


A día de hoy, sigo sin poder seguir la canción (va demasiado rápido para mí).

¡Disfruntenla!

Reformas en la Comunidad de Asia no Niji

2 comentarios
Antes de crear el foro (de momento, otro fracaso absoluto), nos dio por montar una comunidad en livejournal para subir nuestras traducciones y demás.
Pero ahora, se me ha ocurrido que tanto el foro como la comunidad de LJ sean iguales, para áquellos que le gusten más los foros, o los lj's tengan dónde elegir y unirse.
En resumen: subiremos traducciones, lyrics, fanfics, gráficos y todo aquello que se nos ocurra y sea interesante.
Tanto en el foro como en la comunidad, sois libres de participar y subir tantas cosas como queráis.
De momento, la comunidad está en proceso de transformación, tenednos paciencia.

lunes, 25 de octubre de 2010

[Video] Zoro -- Senkou

2 comentarios
Como aún no he publicado mi entrada de octubre (sí, parece que publico una por mes XD) y no tengo ninguna letra nueva romanizada, pues me he decidido a poner este video que, por curiosidad, vi en youtube y me acabo gustando la canción. Sin más, disfrutad del video.


viernes, 22 de octubre de 2010

KAT-TUN - Love yourself ~Kimi ga Kirai Kimi ga Suki~

3 comentarios
Al principio, no soportaba esta canción pero ahora, después de verme el dorama YAMANADE, se ha convertido en unas canciones fijas de mi mp4.



Tengo una crítica del video pero me mejor me la guardo para mí misma. No quiero problemas con nadie.

Espero que os guste la canción y os enganche tanto, o más, como a mí.

miércoles, 20 de octubre de 2010

Kanjani∞- Musekinin Hero

4 comentarios
Cuando estoy pachucha o baja de ánimos, me gusta escuchar canciones divertidas o ver un dorama con el que me parta de risa. Últimamente, ver doramas está requetecomplicao, ya que el curso (es de 15:30 a 21:00) me parte el día por la mitad. Y los findes me toca hacer lo que no me da tiempo el resto de la semana: descansar, ordenar la leonera que es mi habitación y limpiar a fondo la casa, aparte de escuchar a mi mare gritarme por cualquier pamplina.

Por ello, hoy os dejo con este video (el primero que escuché de ellos) que son los levanta ánimos por excelencia. ¡¡Por favor, no cambiés nunca!!



Si nos lo pasarásmos tan bien en la oficina como éstos, aumentarían las ganas de ir a trabajar.

Ya me contaréis qué os pareció (sí, hay muchos que piensan que la canción es viejilla, pero los que aún están empezando en el mundo de la Amusic... para ellos es una novedad).

Cuídaos, y sed muy buenos.

jueves, 30 de septiembre de 2010

[Lyric] SID -- Monochrome no kiss

0 comentarios
モノクロのキス

出会いに色はなくて モノクロ 吹き抜ける
痛みごと 君 委ねましょう

傷跡 強くなぞる 容赦ない秋がきて
涼しい指 手招くままに

溶けた後のやっかいな 氷みたいな私を
優しくすくって 上唇で遊ぶ

それでもひとつの愛の形を探す
遠くよりも今を結んだ 枯れた瞳は
できればこのまま 包まれて終わりたい
二人で秘めた 淡い肌 月も隠れてる

あれから幾らか 夜 好きにもなりました
依存の海 息も忘れて

夢中のその手前で 生温さだけを残して
引き際の美学 得意げなキス 嫌う

一人にしないで もう察して 彩めて
どの言葉も 君の部屋では すり抜けていくの
乱れて 眠って それ以上を教えて?
笑顔の問いに 迷う吐息 月だけが見てる

次の長い針が 天井に届く頃には
君はもういない 私はもういらない

それでも確かに愛の形を探した
遠くよりも今を結んだ 濡れた瞳は
できればこのまま 包まれて終わりたい
その願いは 夜は 虚しく 朝を連れてくる

優しくて 熱くて 卑怯なキスで

彩ってよ 最後の夜 月が照らしてる

-----------------------

Monochrome no kiss

Deai ni iro wa nakute monokuro fuki nukeru
Itami go to kimi yudanemashou

Kizuato tsuyoku nazoru youshanai aki ga kite
Suzushii yubi te maneku mama ni

Toketa ato no yakkai na koori mitai na watashi wo
Yasashiku sukutte uwakuchibiru de asobu

Soredemo hitotsu no ai no katachi wo sagasu
Tooku yori mo ima wo musunda kareta hitomi wa
Dekireba kono mama tsutsumarete owaritai
Futari de himeta awai hada tsuki mo kakureteru

Arekara ikura ka yoru suki ni mo narimashita
Izon no umi iki mo wasurete

Muchuu no sono temae de namanuru sa dake wo nokoshite
Hiki kiwa no bigaku tokuige na kisu kirau

Hitori ni shinai de mou sasshite ayamete
Dono kotoba mo kimi no heya de wa suri nukete iku no
Midarete nemutte sore ijou wo oshiete?
Egao no doi ni mayou toiki tsuki dake ga miteru

Tsugi no nagai hari ga tenjou ni todoku koro ni wa
Kimi wa mou inai watashi wa mou iranai

Soredemo tashika ni ai no katachi wo sagashita
Tooku yori mo ima wo musunda nureta hitomi wa
Dekireba kono mama tsutsumarete owaritai
Sono negai wa yoru wa munashiku asa wo tsuretekuru

Yasashikute atsukute hikyou na kisu de

Irodotte yo saigo no yoru tsuki ga terashiteru

jueves, 23 de septiembre de 2010

[Video] SID -- cosmetic

3 comentarios
Hola!! Como estaba aburrida, me he puesto a ver videos en el youtube y he encontrado éste. Ni siquiera sabía que ya había salido el PV de la nueva canción de SID, ahora miraré en mis páginas habituales que seguro que en alguna está para descargar. La canción me gusta (a saber qué dirá la letra)... el video... pues no es de mis favoritos pero tampoco me disgusta, aunque es bien raro. Sin más os dejo con el video y lo comprobáis vosotros mismos.



Saludines!! ^.^

domingo, 19 de septiembre de 2010

[Discografía] Phantasmagoria

2 comentarios
Como me aburro como una ostra hablando con mis contactos del msn (menuda conversación de besugos estoy teniendo con ellos...), me dedico a actualizar los blogs (éste y mi Caja).
Al tomar la política de no subir ninguna descarga (porque existen millones de páginas dónde se puede encontrar esto mismo, aunque no de forma recopilada) os dejo con 2 páginas, interesantes, que encontré dónde podréis descargar la discografía de este grupo.

Discografía
Discografía + PV's

Y como de costumbre: no os olvidéis dar las gracias a la persona que se tomó la molestia de compartir su trabajo.

Espero que os haya sido de utilidad.

KAT-TUN - Lips

2 comentarios
Este video no podía faltar en nuestra pequeña colección; fue el que me introdujo en este mundillo de la música asiática y el que hizo que se me cayesen las medias (que por aquel entonces no llevaba ;P).
Ahora que lo vuelvo a ver, ¡ay, quién fuese el micro que agarra con tanta pasión Kame! ¡Qué envidia!



Después de tantos años, ya casi me sé la canción entera (exceptuando el rap de Koki que por mucho que me esfuerze no me entero de la misa la mitad), ya sólo me falta entender qué quiere decir (si es que algún año de estos encuentro mis apuntes de japo).

Disfruten del video, bye.

miércoles, 15 de septiembre de 2010

[Lyric] SID -- Namida no ondo

2 comentarios
涙の温度

突然の雨のせいで 濡れたまま うつむく 君
包み込むバスタオルに 僕は なれるかな

誰だってみんな同じさ 運が悪かっただけさと
気休めの言葉の一つなんて 何の役にもたたない そんな夜

抱きしめてあげる この歌で 泣き付れたら 眠ればいい
傷口は 二人でうめればいい ゆっくりさ

僕だって強くないし 思うよりずっと細い
全部 見てほしい

君にとって 特別な場所でありたい 願うよ
迷って もがいても 答えは一つ ただ あるだけでいい 君の声

抱きしめてほしい この歌を 喜びの日々 生きる意味を
僕のことを好きな 君が好き それだけ

「才能の人」演じた過去のこと 「努力の人」と認めてくれたよね
嬉しくてつい 溢れた 涙の温度は ずっと 忘れない

抱きしめてあげる この歌で 泣き付れたら 眠ればいい
傷あとも いつかは笑えるさ きっと

今 抱きしめてほしい この歌を 喜びの日々 生きる意味を
見いだした僕らは もう何も 怖くない 怖くない

-----------------------

Namida no ondo

Totsuzen no ame no sei de nureta mama ustumuku kimi
Tsutsumi komu BASU TAORU ni boku wa nareru kana

Dare datte minna onaji sa unga warukatta dake sa to
Ki yasume no kotoba no hitotsu nante nanno yaku ni mo tatanai sonna yoru

Dakishimete ageru kono uta de naki tsukaretara nemureba ii
Kizuguchi wa futari de umereba ii yukkuri sa

Boku datte tsuyokunai shi omou yori zutto hosoi
Zenbu mite hoshii

Kimi ni totte tokubetsu na basho de aritai negau yo
Mayotte mogaite mo kotae wa hitotsu tada arudake de ii kimi no koe

Dakishimete hoshii kono uta wo yorokobi no hibi ikiru imi wo
Boku no koto wo suki na kimi ga suki sore dake

「Sainou no hito」 enjita kako no koto 「doryoku no hito」 to mitomete kureta yo ne
Ureshikute tsui afureta namida no ondo wa zutto wasurenai

Dakishimete ageru kono uta de naki tsukaretara nemureba ii
Kizuato mo itsuka wa waraeru sa kitto

Ima dakishimete hoshii kono uta wo yorokobi no hibi ikiru imi wo
Miidashita bokura wa mou nanimo kowakunai kowakunai

martes, 14 de septiembre de 2010

[Video] SID -- Namida no ondo

2 comentarios
Ya que Megu, desde hace tiempo, pide a gritos que publique una entrada con algún video, me he decidido por publicarla ya y que se calle un ratito ;P. Ésta es la canción que me convenció para que me descargase la discografía de SID, también es la culpable de que me haya hecho fan de ellos (bueno, está y unas cuantas más). Os dejo con el video, espero que os guste.



Ay! Qué monos salen los cuatro! Pronto subiré la letra en kanji y romaji, en cuanto la romanice.

Ahora hay saturación de videos de Youtube en el blog!! XD

Ja ne!! ^.^

lunes, 13 de septiembre de 2010

12012 - Cyclone

1 comentarios
¿Qué decir de este video? ¿De este grupo? ¿De Wataru?
La primera vez que supe que 12012 existía fue porque buscando en Internet, encontré, de casualidad, que existía una versión animada de Romeo y Julieta. Buscando, buscando, encontré un fansub que la tenía completa y me la descargué; cuando escuché el opening, me gustó la canción y quién la cantaba, Lena Park, y con el endig... ¡wuah, qué chulo! De momento busqué información sobre la serie y de quién había "compuesto" la banda sonora.
Y así empezó mi aficción por el Visual.



Le guardaré cierto cariño a esta canción y algún día, no muy lejano, conseguiré seguirle el ritmo a la letra y poder cantarla, si es que me aprendo la letra.
Nadie es perfecto.

P.D.: si pudiera, embotellaría la energía de Wataru y la comercializaba. ¡Me haría millonaria!

Kiyoharu - TATTOO

1 comentarios
¡Hostias, qué flipe!
Como no echan nada mejor en televisión me he puesto a buscar videos interesantes que colgar en el blog; recordé un comentario de mi amiga sobre este gachó: si te pareció una mujer en... (no recuerdo el video, perdón), no lo veas en TATTOO.
¡Leñe, y tanto que me ha parecido una mujer! En un plano en el que no me ponían su careto ampliada hasta contarle todos los pelos de las cejas... ¡me ha parecido a Lady Gaga! ¡Sí, lo juro!
Es eso o me tengo que poner lentes de contactos (lentillas).



La canción muy chula. El video como siempre: incomprensible.

domingo, 12 de septiembre de 2010

Kiyoharu - Carnation

1 comentarios
La canción muy chula pero el video no lo entiendo, sería un milagro si alguna vez entendiese los videos de los nipones.



Por hoy, ya no os daré más el coñazo con este artista. Mañana... ya se verá.

Kiyoharu - Slow

1 comentarios
¡Tengo un nuevo Idol!
Viendo el anime Yamato Nadeshiko Shichi Henge me encantó el opening y el endig, perdón, los endings.
Así que aquí tienes la canción de la que te hablé Yayoi-chan pero la versión extendida, ya que terminé frita de la versión corta (después de escucharla unas 25 veces por cada uno de los capítulos...).



No tengo nada en contra de los rubios, pero me gusta más de moreno. Aquí, en algunos planos, lo confundo con una chica. Que me perdonen las fans, pero no lo puedo evitar.

sábado, 11 de septiembre de 2010

[Video] SID - Monochrome no kiss

4 comentarios
Ya que Yayoi no se anima a subir videos de su Visualkero preferido, aquí vengo yo. Fan de SID no soy, aunque admito que tiene muy buenas canciones y ésta es una de ellas que no me importa guardarme en el mp4.
Del video no haré comentarios porque no tengo ninguno que hacer. Sólo diré que me hace mucha gracia la cara de Mao, tiene carita de bobo (en general), aún así es majo el chico (supongo yo).



Si tenéis alguna recomendación de este grupo, no dudéis en decírmela y la publico en menos que canta un gallo.

miércoles, 8 de septiembre de 2010

¡¡FELIZ CUMPLEAÑOS, VIEJA!!

4 comentarios
Querida amiga:

Son muchos los cumpleaños que hemos pasado juntas, muchas las felicitaciones que he habré hecho a lo largo de estos años, algunas han sido memorables y otras inolvidables pero nada como recibir por parte de tus apreciados eitos esta felicitación...


Me resulta complicado competir con ellos, por ello, este año voy a crear la felicitación más simpel que hayas podido ver. Espero que te guste, pues la hice con todo mi cariño y dedicación (5 minutos y vas que chuta).


Como en otros años, la tarta ha desaparecido misteriosamente. He investigado el asunto, interrogando a los sospechosos pero ninguno ha sabido decirme quién ha sido. Por ello, confórmate con esta tarta.

¡¡Felicidades pues ya te queda menos para entrar en la recta de los 30!!

[Lyric] SID -- Caramel

0 comentarios
キャラメル

色褪せたジーンズみたいな あんな風が理想だね そう思わない?
変らなく続く気持ち 確かめたい 側に居て欲しい

僕で良かったと 言わせたい ただそれだけ

手を繋いで行こう ラブ繋ぎがいい
ずっと ずっと 甘い型に溶けよう
「ねぇ 横断歩道彩る マーブルのガムの跡が綺麗」
不意に見せる 少女の顔を 一人占めして
悔しいから キスをしよう

二人 歩幅も秘密の数も 揃えて歩いて行こう

長い目で見たら 彼よりも自信はある

さよならの前の 急展開には
自分でも誉めてあげたいくらいだよ
短距離走の時にもフライングしたことない
だけど今は違う 君と居るとね 初めてだらけ
お返しの キスをしよう

君に潜んだ 彼の傷跡
癒すためなら なんだってできるはずさ
言葉にすれば安くなる そんなことわかってる
だけど伝えたくて 笑った顔の 涙袋が
嬉しくて キスをしよう

手を繋いで行こう ラブ繋ぎがいい
ずっと ずっと 甘い型に溶けよう
「ねぇ 横断歩道彩る マーブルのガムの跡が綺麗」
不意に見せる 少女の顔が 近付いてきて
初めての キスをしよう

-----------------------

Caramel

Iroaseta JIINZU mitai na anna fuu ga risou da ne sou omowanai?
Kawaranaku tsudzuku kimochi tashikametai soba ni ite hoshii

Boku de yokatta to iwasetai tada sore dake

Te wo tsunaide yukou RABU tsunagigaii
Zutto zutto amai kata ni tokeyou
「Nee oudanhodou irodoru MAABURU no GAMU no ato ga kirei」
Fui ni miseru shoujo no kao wo hitori shimeshite
Kuyashii kara KISU wo shiyou

Futari hohaba mo himitsu no kazu mo soroete aruite yukou

Nagai me de mitara kare yori mo jishin wa aru

Sayonara no mae no kyutenkai ni wa
Jibun demo homete agetai kurai da yo
Tankyori sou no toki ni mo FURAINGUshita koto nai
Dakedo ima wa chigau kimi to iru to ne hajimete darake
Okaeshi no KISU wo shiyou

Kimi ni hisonda kare no kizuato
Iyasu tame nara nandatte dekiru hazusa
Kotoba ni sureba yasukunaru sonna koto wakatteru
Dakedo tsutaetakute waratta kao no namida fukuro ga
Ureshikute KISU wo shiyou

Te wo tsunaide yukou RABU tsunagigaii
Zutto zutto amai kata ni tokeyou
「Nee oudanhodou irodoru MAABURU no GAMU no ato ga kirei」
Fui ni miseru shoujo no kao ga chikadzuitekite
Hajimete no KISU wo shiyou

miércoles, 1 de septiembre de 2010

Phantasmagoria - Gensoukyoku Eternal Silence

2 comentarios
Buscando videos de este grupo de visualkeros... me topé con éste y por curiosidad lo he visto y la canción me ha gustado. Creo que va camino de convertirse en una de mis favoritas.



Me ha llamado la atención: ¿la novia es un hombre o una mujer? Porque por la gloria de mis niños, que parece el vocalista con el traje de novia.

Phantasmagoria - Never Rebellion

4 comentarios
La canción que tanta gracia le hizo a mi amiga, Yayoi-chan, tras comentarle que el vocalista está haciendo gimnasia. Pues, querida Yayoi-chan, aquí tienes una clase de gym multitudinaria. ¡¡Todos en forma!!



Sinceramente, y de corazón, el vocalista (a ver si me tomo la molestia de buscar su nombre y llamarle por tal) deja de hacer tanta gym que se está quedando en los huesitos.

martes, 24 de agosto de 2010

MYnB ya está de regreso

1 comentarios

La foto de nuestros queridos Kanjanis expresa el sentimiento de depresión postvacacional (aunque nosotras no lo expresemos rompiendo periódicos ni gritando como energúmenas) pero tras haber pasado unas vacaciones pésimas (las hemos tenido peores, creánnos) sin haber salido a ninguna parte (por motivos ajenos a nosotras) es normal que nos sintamos un poco "alteradas" (pero no tanto como expresan nuestros colegas).
Así que volveremos a nuestra rutina de siempre: ir al curso, aburrirnos como una ostra, actualizar el blog de vez en cuando, meterle caña a Yayoi para que no abandone el equipo, decirle a Megumi que escriba bien las entradas y no se olvide de no sé qué... Lo dicho, la rutina de siempre.
Empezamos una nueva etapa en nuestro pequeño mundo. Nos gustaría seguir creciendo y ampliando nuestros conocimientos sobre el mundo.
Para finalizar, os dejaré con nuestra comunidad por si queréis leer algunas de nuestras traducciones

lunes, 9 de agosto de 2010

[Lyric] Kazuya Kamenashi -- Sweet

0 comentarios
Sweet

初めて過ごした 甘い君との時間は
今でも心の奥で 光が灯る

夜 中 車飛ばし 街抜け出し向かう 誰も知らない
秘密の場所へ 君を連れ出して 始まった

2人で 甘くとけるような恋を 少しもこ ぼさずにただ
口づけを星空の中で 君と重ねた
手と手で 感じ合った温もりを 確かめ合った気持ちを
胸に刻み込み 瞳を閉じてゆく

き らめく日差しに 目を細めKISSをしたネ
なんだか照れたように 僕を見る君を抱いた

ぎゅっと 時計の針など気にせずに ただ君 を見つめて
光さえも 僕らを包み込み微笑んで

2人で キリがないほど愛し合って 苦しくなるほど抱き合って
口づけを光の 中 君と2人重ねた
手と手で 感じ合った温もりを 確かめ合った気持ちを
胸に刻み込み 瞳を閉じてゆく

過ぎていった時間 は 戻せないけど
君の想い 色褪せない これからも

2人で 甘くとけるような恋を 少しもこぼさずにただ
口づけを星空の 中で 君と重ねた
手と手で 感じ合った温もりを 確かめ合った気持ちを
忘れずに2人 これからの甘い時間

-----------------------

Sweet

Hajimete sugoshita amai kimi to jikan wa
Ima demo kokoro no oku de hikari ga tomoru

Yoru naka kuruma tobashi machi nukedashi mukau dare mo shiranai
Himitsu no basho he kimi wo tsuredashite hajimatta

Futari de amaku tokeru you na koi wo sukoshi mo kobosazu ni tada
Kuchidzuke wo hoshizora no naka de kimi to kasaneta
Te to te de kanji atta nukumori wo tashikame atta kimochi wo
Mune ni kizami komi hitomi wo tojite yuku

Kirameku hisashi ni me wo hosome KISS wo shita ne
Nanda ka tereta you ni boku wo miru kimi wo daita

Gyutto tokei no hari nado kinisezu ni tada kimi wo mitsumete
Hikari sae mo bokura wo tsutsumi komi hohoende

Futari de kiriganai hodo aishiatte kushiku naru hodo dakiatte
Kuchidzuke wo hikari no naka kimi to futari kasaneta
Te to te de kanji atta nukumori wo tashikame atta kimochi wo
Mune ni kizami komi hitomi wo tojite yuku

Sugite itta jikan wa modosenai kedo
Kimi no omoi iroasenai korekara mo

Futari de amaku tokeru you na koi wo sukoshi mo kobosazuni tada
Kuchidzuke wo hoshizora no naka de kimi to kasaneta
Te to te de kanji atta nukumori wo tashikame atta kimochi wo
Wasurezu ni futari korekara no amai toki

[Lyric] SID -- Hanabira

0 comentarios
ハナビラ

マグカップの底に 辿り着く速度 角砂糖みたいな恋をして
鍵穴が錆びた 手錠をかけられた気分 とても悪くない 良く笑う

三ケ月余りで 唇にも飽きる 定説の殻に 火をつけて遊ぶ
半年後の二人は? 約束もなく 繋いだ手 離さない

花びら舞う季節に 誘われて 結ばれて 僕らは
いつから変わったんだろう そればかり考えて 答えは

会いたい

募る想いとは 裏腹な言葉 素直さに欠ける恋をして
綺麗になる君を 綺麗に縛れない僕 もどかしさは やがて刃をたてた

一年目の記念日 黒髪の奥 決心で濡れてた

四月の風の香る この場所に戻った 僕らは
やがては忘れるかな 繋いだ手 離した手 背中を

今日の日を

明日から別々の日々 君にお願い 忘れないで 忘れないで

花びら散る季節に 誘われて 千切られた 僕らは
いつから変わったんだろう そればかり考えて 答えは

さよなら

-----------------------

Hanabira

Magukappu no soko ni tadoritsuku sokudo kakuzatou mitaina koi wo shite
Kagiana ga sabita tejou wo kakerareta kibun totemo warukunai yoku warau

Sankagetsu amari de kuchibiru ni mo akiru teisetsu no kara ni hi wo tsukete asobu
Hantoshigo no futari wa?  Yakusoku mo naku tsunaida te hanasanai

Hanabira mau kisetsu ni sasowarete musubarete bokura wa
Itsukara kawattan darou sore bakari kangaete kotae wa

Aitai

Tsunoru omoi to wa urahara na kotoba sunaosa ni kakeru koi wo shite
Kirei ni naru kimi wo kirei ni shibarenai boku modokashisa wa yagate ha wo tateta

Ichinenme no kinenbi kurokami no oku kesshin de nureteta

Shigatsu no kaze no kaoru kono basho ni modotta bokura wa
Yagate wa wasureru kana tsunaida te hanashita te senaka wo

Kyo no hi wo

Ashita kara betsubetsu no hibi kimi ni onegai wasurenaide wasurenaide

Hanabira chiru kisetsu ni sasowarete chigirareta bokura wa
Itsukara kawattan darou sore bakari kangaete kotae wa

Sayonara

martes, 3 de agosto de 2010

[Lyric] SID -- Watashi wa ame

0 comentarios
私は雨

ねぇ 四つ葉を探す子供みたいに 似た人を眼で追う
居る筈もないのに バカね 天神の街は今日も廻る
私一人居なくても 誰にも気付かれず 嗚呼

雨のち晴れのち曇りのち雨 天気予報は今日もはずれた
最後になるけど どうもありがとう 言えなかった言葉だけ

ねぇ 一人訪れた百道浜の 風が心地よくて
私は雨模様 ほろり こぼれた思い出達集めて
波にまかせてみる 一つも流れない 嗚呼

雨のち晴れのち曇りのち雨 天気予報は今日もはずれた
最後になるけど どうもありがとう 言えなかった言葉だけ
残して 私 もう 行きます

忘れられない 忘れられない そんな人だから
呑めないお酒 今日は酔えない だからお願いバーボン下さい
捨てネコみたい 捨てネコみたい 帰る場所なんてないの
朝が来たら迎えに来てね そばに置いてくれるだけでいいの

それだけでいいの

雨のち晴れのち曇りのち雨 天気予報は今日もはずれた
最後になるけど どうもありがとう 言えなかった言葉だけ
残して 私 もう 逝きます

忘れられない 忘れられない そんな人だから
呑めないお酒 今日は酔えない だからお願いバーボンおかわり
捨てネコみたい 捨てネコみたい 帰る場所なんてないの
朝が来たら迎えに来てね そばに置いてくれるだけでいいの

忘れられない そんな人だから
呑めないお酒 今日は酔えない だからお願いバーボン
捨てネコみたい 帰る場所なんてないの
朝が来たら迎えに来てね そばに置いてくれるだけでいいの

それだけでいいの それだけでいいの

-----------------------

Watashi wa ame

Nee yottsuba wo sagasu kodomo mitai ni nita hito wo me de ou
Iru hazu mo nai no ni baka ne Tenjin no machi wa kyou mo mawaru
Atashi hitori inakutemo dare ni mo kidzukarezu aa

Ame no chi hare no chi kumori no chi ame  tenkiyohou wa kyo mo hazureta
Saigo ni naru kedo doumo arigatou ienakatta kotoba dake

Nee hitori otozureta Momochihama no kaze ga kokochi yoku te
Atashi wa amamoyou horori koboreta omoi detachi atsumete
Nami ni makasete miru hitotsu mo nagarenai aa

Ame no chi hare no chi kumori no chi ame tenkiyohou wa kyo mo hazureta
Saigo ni naru kedo doumo arigatou ienakatta kotoba dake
Nokoshite watashi mou ikimasu

Wasurerarenai wasurerarenai sonna hito dakara
Nomenai osake kyo wa yoenai dakara onegai baabon kudasai
Sute neko mitai sute neko mitai kaeru basho nante nai no
Asa ga kitara mukaeni kite ne soba ni oite kureru dake de ii no

Sore dake de ii no

Ame no chi hare no chi kumori no chi ame tenkiyouhou wa kyo mo hazureta
Saigo ni naru kedo doumo arigatou ienakatta kotoba dake
Nokoshite watashi mou ikimasu

Wasurerarenai wasurerarenai sonna hito dakara
Nomenai osake kyo wa yoenai dakara onegai baabon okawari
Sute neko mitai sute neko mitai kaeru basho nante nai no
Asa ga kitara mukaeni kite ne soba ni oite kureru dake de ii no

Wasurerarenai sonna hito dakara
Nomenai osake kyo wa yoenai dakara onegai baabon
Sute neko mitai kaeru basho nante nai no
Asa ga kitara mukaeni kite ne soba ni oite kureru dake de ii no

Sore dake de ii no sore dake de ii no

viernes, 30 de julio de 2010

Iniciamos período de inactividad parcial

0 comentarios
Por fin llegó el día en que podemos anunciar, a viva voz.... ¡¡NOS VAMOS DE VACACIONES!!
Con esto no queremos decir que dejaremos el blog abandonado (que es como ha estado últimamente), seguiremos actualizando muy de vez en cuando (Megu se niega hasta después de la vuelta, olbigada, de sus vacaciones) como hasta ahora.
Espero que os sigáis pasando por nuestro pequeño espacio, y dejando vuestras opiniones que son tan importantes para nosotras (es el motor que nos da vida para seguir continuando) y a la vuelta (que para nuestra desgracia es el día 23) os traeremos algún regalito (o una sorpresita).
Sed muy, pero que muy buenos, no hagáis nada que yo no haría (^~^) y sobre todas las cosas, disfrutad de vuestro tiempo libre, aprovechándolo al máximo posible.

Si tenéis alguna queja con respecto al fondo... dádsela a Megu (ella fue la que tuvo esta peculiar idea).
¡¡Hasta la vista!!

lunes, 19 de julio de 2010

12012 - Just the way you are

0 comentarios
Hasta el día de hoy no he podido ver el pv de Wataru, me ha sabido a poco.
Últimamente, está muy modosito, casi ni le reconozco pero sigue poniéndome los vellos como escarpias, ¡ay, quién fuera tu pareja!
Para descargar el video, hay muchos blogs, foros, lj's dónd podréis encontrarlo (tanto el álbum como el pv), así que no lo subiré yo. Si no lo encontraséis, dejadme un comentario en el chat y lo subiré.


martes, 13 de julio de 2010

12 bodas inusuales

0 comentarios
Navegando por la red, encontré esta página Weddig Themes, me gusta el estilo samurai ya que no queda tan mal y el estilo gótico porque así mi gordi estaría súper feliz.
¿Qué estilo prefieres tú?

miércoles, 23 de junio de 2010

お誕生日おめでとう 恵ちゃん!!!

1 comentarios


Querida Megumi-chan:

Me hubiera encantado estar en este día contigo y compartir la deliciosa tarta que aparece en esta entrada pero sabes que el trabajo me tiene muy ocupado últimamente. Aún así, para que no me eches tanto de menos le he dicho a Yayoi que postee esta carta que te envío con todo mi cariño. Espero que te guste (también espero que te guste mi foto) ya que he tenido que prometerle que le conseguiría, a cambio, una foto con autógrafo incluido de Okura, de Yamapi y de Ryo (una foto de cada uno con su firma, uff, qué trabajo me espera!).

Pásatelo en grande y admite de una vez que cumples 25! ;P Que tengas un muy feliz cumpleaños.

Firmado: Kamenashi Kazuya



PD: He intentado que Wata te felicitase también, pero me temo que está demasiado ocupado en Sudáfrica viendo el mundial y no ha podido escribirte. Ya le echas tú la bronca cuando vuelva que a mi me da miedo. Feliz cumple, Megu!! De parte de tu amiga (cada día más loca) Yayoi.

jueves, 13 de mayo de 2010

[Lyric] 12012 - TATTOO

0 comentarios
¡Me encanta esta canción!
En realidad, me gusta la mayoría de las que canta Wataru (ya sea una balada o una en la que pegue cuatro o cinco gritos), soy una fiel fan (no tan incondicional) de él y su grupo.
Me hubiera gustado traducirla pero de momento no la encontré en inglés (aún tienen que pasar años luz para que la traduzca directamente del japo al español).

TATTOO.

nee kono sekai de umare ochite nanno tame ni ikiru no?
mou unmei naraba ukeire you donna asu ga otozureru tomo

(Groan of pain) kokoro ga sakeru musabetsu na kizu itami wa fukai tsumeato nokoshi
(Key word) itsuka no kimi ga
(Key word) wasureta itami ga
(Key word) samayou kokoro deguchi wo kakushiteru
wasurenai

kurikaeshi nagareru namida ayamachi wo kizamu TATTOO
asu wo ikiru chikai komete kizamikomu shizuka na ai no TATTOO

(Blind hold) mienai furi wo shiteta sonna genjitsu ga
ashita wo yugame kimi wo hitori ni suru
(Glow up) konna nichijou ja taikutsu sugiru darou?
(Glow up) mekakushi wo hazushi te kakugo wo kimetan da
Glow up tomorrow

yurusarenu ayamachi ni naki uzukidasu akai TATTOO
asu wa kitto waraemasu you ni nureta hoo shizuka na ai to TATTOO
mada kimi wa itamimasu ka?

(Everlasting) kore ga kimi no yasashisa de nikushimi sa
(Everlasting) kono itami ga nemuri ni tsuku sono hi made

(Groan of pain) dare mo ga me wo fusai de ita shinjitsu ga hakkiri to kao wo dashita
(Groan of pain) taningoto no you ni azawarau yatsura ga kyuu ni sore wo hoshigarunda
(Groan of pain) kizutsuki taku nai kizutsuke taku nai minna jibun ga taisetsu de
(Groan of pain) jibun wo mamorun da

kurikaeshi nagareru namida ayamachi wo kizamu TATTOO
asu wo ikiru chikai kome te kizamikomu shizuka na ai wo

moshimo kimi ga mayou toki ni wa tsutaetai kono kotoba
asu ga kitto waraemasu you ni asu ga zutto waraemasu you ni

I don ' t forget this pain all the time


Próximamente subiré el mp3 (modificando esta entrada). Y lo último, darle las gracias a Yayoi por romanizar esta adictiva canción (no me la borro del coco loco).

jueves, 22 de abril de 2010

Leed esto que es MUY interesante

0 comentarios
No sé si habréis recibido mensajes a vuestros correos diciéndoos que si no reenviaséis dicho mensaje a tantas personas vuestro msn se eliminaría automáticamente; otro diciendo que hotmail costaría dinero, también que si queriáis saber quién te eliminó o bloqueó del msn te envían un link para entrar y ver quién te eliminó, etc., pues bien, Yayoi-chan encontró esta noticia que resulta interesante echarle un vistazo para quitar las dudas a quienes las tenga.

Rumores y mentiras. ¿Qué hay de cierto en ello?
Avisos de cierre de Hotmail, petición de cuentas bancarias para el uso de Messenger… Entérate de qué es cierto y que no. No te dejes engañar

Seguramente, durante los últimos años, has recibido una veintena de emails alertándote de varios supuestos relacionados con los servicios de Windows Live. Estos mensajes crean dudas entre los usuarios, ya que muchas veces los autores se hacen pasar por altos cargos de Microsoft. ¿Qué hay de cierto en estos mensajes? Analizamos cada uno de estos supuestos para que sepas a qué atenerte.

"A partir del 1 de junio de este año Hotmail quitará cuentas a personas que tengan más de una, ya que sólo le quedan 500 cuentas disponibles"

Este email, enviado a una gran parte de nuestros usuarios, alerta de la necesidad de restringir tu uso de Hotmail a una sola cuenta. Este hecho es totalmente falso. Hotmail es una plataforma de correo que ofrecemos a nuestros usuarios de forma totalmente gratuita. Además, no limitamos su uso. Por ello, no existe límite de cuentas por usuario. Además, desde hace algún tiempo existe la posibilidad de que vincules varias cuentas de correo a tu cuenta de Hotmail. ¿Quieres saber cómo hacerlo?

"Hotmail se Cierra"
"Si usas Hotmail, manda este mensaje a todos los que sepas que lo usan, de lo contrario el dueño de Hotmail (Jon Henerd) borrará tu mail de aquí.
Hotmail se está sobrecargando y necesitamos librarnos de gente y queremos saber cuáles son los actuales usuarios que están usando sus cuentas de Hotmail.
Así que si eres un usuario, por favor manda este e-mail a todos los que puedas, pero si no lo pasas a nadie se borrará tu cuenta de Hotmail.
Gracias por tu cooperación"


Este mensaje que lees, es un email real que fue enviado a millones de usuarios. ¿Qué hay de cierto en él? Nada. El supuesto "dueño" de Hotmail no existe. Hotmail es un servicio gratuito de correo electrónico que desde 1997 es gestionado por Microsoft y por tanto es la compañía la titular de la marca.
Además de que el servicio no está sobrecargado, desde la compañía nunca utilizaríamos esta manera de comunicarnos con nuestros usuarios. La única forma de comunicación directa (a través de email) que tenemos con ellos, son los boletines. Estas son informaciones bajo la marca Windows Live, que el usuario ha elegido recibir.

Atención quitan el Messenger.
Pásalo a todos tus contactos que tengan Hotmail.


Un mensaje claro y rápido que también ha llegado a la bandeja de muchos usuarios. Si es tu caso, ten en cuenta que Messenger es una plataforma utilizada por millones de personas en todo el mundo. Desde Microsoft queremos dejar claro que no hay nada de cierto en esta información. Messenger seguirá uniendo gratuitamente a las personas durante mucho tiempo.

Conoce quién te bloquea en Messenger

Este servicio, muy publicitado y con mucho éxito entre los usuarios, es uno de los mayores fraudes entorno a Messenger. Estos sitios se dedican al negocio de la venta de contraseñas. Para que el sistema te diga quienes de tus contactos te han eliminado en Messenger, necesitan que les proporciones tu contraseña.
¿En qué consiste el negocio de venta de contraseñas?
En muchos casos, (empresas interesadas, investigaciones o incluso amantes despechados), la adquisión de las contraseñas de correo se puede convertir en un negocio.
Por lo tanto, no caigas en esta trampa. Tu contraseña pasará a formar parte de una de estas bases de datos.

¿Por qué existen estas cadenas?
Estas cadenas de mails, llamadas bulos o Hoax, intentan molestar a los usuarios de los servicios de Windows Live sin otros objetivos que deteriorar la marca de Microsoft y conseguir cadenas de correos, con grandes listas de direcciones a las que luego enviar correo no deseado (spam).
Muchas veces el fraude viene acompañado de petición de tarjetas de crédito o pequeñas sumas de dinero. Los servicios de Windows Live son gratuitos, por lo que nunca recibirás una petición de este tipo desde la compañía .
Además Microsoft tampoco te pedirá que envíes tu contraseña. Por ello, considera falso cualquier mail con este tipo de peticiones.

No te dejes llevar por los falsos logos que muchas veces acompañan a estas informaciones y disfruta del mundo Windows Live.

Fuente:: Noticias Windows Live MSN

Espero que os haya ayudado a resolver las dudas y mandar a la porra a todas aquellas personas que os envían correos de ese tipo (spam).

miércoles, 17 de marzo de 2010

Máquinas dispensadoras

0 comentarios
Después de haber visto las fotos, creo que nuestras máquinas están a años luz de las de Asia.
¿Por qué no podemos encontrarnos algunas de ese tipo por estos lares? ¡¡Estaría súper guay!!

Utterly unusual vending machines of Asia

Aunque algunas me parecen un poco alucinantes.

domingo, 7 de marzo de 2010

12 vestidos de novia originales

2 comentarios
A mí me ha gustado el gótico y el inspirado en "lo que el viento se llevó", los otros no me gustan mucho.
Y el de ir pintado todo el cuerpo... como que no.

12 of te most bizarre wedding dresses

¿Qué pensais vosotros?

sábado, 27 de febrero de 2010

Pequeño reconocimiento

0 comentarios
Este es un pequeño regalito que le hicimos a Panda por su participación en nuestro concurso.



Enhorabuena a la ganadora y gracias por tu aporte. Nos emocionó.

viernes, 26 de febrero de 2010

Si esto es cierto... ¡jolín!

1 comentarios
No sé que decir, me he quedado sin palabras.

Estación en China/

Esto es peor que buscar a Wally.

lunes, 22 de febrero de 2010

Hakushaku to Yousei

1 comentarios
Lo que son las cosas; buscando imágenes de hadas (para un avatar), topé con la imagen de este anime. El título me gustó, "el conde y el hada" y decidí buscar más sobre dicha serie.
Y resulta que ya está subtitulada desde hace un año, y yo sin entererarme, ¿¡¡en qué planeta vivo, por Dios!!?
Os dejo con la página para poder descargar la serie. No la he visto, pero el prota no vea lo guapetón que es.

Título: Hakushaku to Yousei  ~El conde y la hada~
Géneros: Romance, Shôjo
Anime: 12
Idioma: Japonés subtitulado al español (neutro)
Fansub: DZF Descargar
Trama: La historia se desarrolla en la Inglaterra victoriana. De ello se desprende las aventuras de Lydia Carlton, de 17 años, quien es apodada "Doctora de hadas" debido a su interés en las hadas. Su vida toma un giro de 180 grados cuando conoce a Edgar J.C Ashenbert, el "Legendario Conde Caballero Azul" y su tripulación, en un viaje por mar a Londres. Edgar contrata a Lydia como asesora durante su búsqueda para obtener un tesoro; la espada que se suponía iba a ser entregada a él por su familia.

Basada en las novelas de Mizue Tani.

lunes, 15 de febrero de 2010

[Lyric] Kazuya Kamenashi -- Aishite iru kara

0 comentarios
愛しているから

例えば もしこの夜 僕が君を 失ったとしても
忘れないよ 僕は君を 愛しているから

短いKissを そっと交わすと 月明かりの中に
やわらかく感じるたび こぼれる愛情

笑い声とか 悲しい顔も 沢山見て来たけど
初めて見るその姿は 僕をとまどわせた 

カギかけて そっと 心の中に…
ありがとうさえも 君の心に届けてなくて

果てなく続く 線路の中に 君は何を思うの
忘れないで その心のそばに そっと居させて

梅しい気持ち 闇に隠して ふざけていたあの頃
退屈な大人になる 予定だったけど

カギかけてた 心 そっと開けて
ありがとうという言葉 君に今届くかな?

果てなく続く 線路の中に 君は何を思うの
忘れないで その心のそばに そっと居させて

君との日々 そっと 思い返しては
一人じゃないこと 君が僕に教えてくれた

君が苦しいときは 誰より味方になると決めた
忘れないで 僕は君を 愛して…

例えば もしこの夜 僕が君を 失ったとしても
忘れないよ 僕は君を 愛しているから
忘れないで 僕は君を 愛しているから

-----------------------

Aishite iru kara

Tatoeba moshi kono yoru boku ga kimi wo ushinatta toshitemo
Wasurenai yo boku wa kimi wo aishite iru kara

Mijikai kiss wo sotto kawasuto tsuki akari no naka ni
Yawarakaku kanjiru tabi koboreru aijou

Warai goe toka kanashii kao mo takusan mite kita kedo
Hajimete miru sono sugata wa boku wo tomado waseta

Kagi kakete sotto kokoro no naka ni...
Arigatou sae mo kimi no kokoro ni todokete nakute

Hatenaku tsudzuku michi no naka ni kimi wa nani wo omou no
Wasurenai de sono kokoro no soba ni sotto isasete

Kuyashii kimochi yami ni kakushite fusakete ita ano koro
taikutsuna otona ni naru yotei datta kedo

Kagi kaketeta kokoro sotto akete
Arigatou to iu kotoba kimi ni ima todokukana?

Hatenaku tsudzuku michi no naka ni kimi wa nani wo omou no
Wasurenai de sono kokoro no soba ni sotto isasete

Kimi to no hibi sotto omoi kaeshite wa
Hitori janai koto kimi ga boku ni oshiete kureta

Kimi ga kurushii toki wa dare yori mikata ni naru to kimeta
Wasurenai de boku wa kimi wo aishite...

Tatoeba moshi kono yoru boku ga kimi wo ushinatta toshitemo
Wasurenai yo boku wa kimi wo aishite iru kara
Wasurenai de boku wa kimi wo aishite iru kara

domingo, 14 de febrero de 2010

Feliz Día de los Enamorados

0 comentarios


El equipo de Megumi to Yayoi no Blog junto con los eitos os desea a todos un Feliz Día de San Valentín.
y aquel que no esté enamorado... Feliz Día de la Amistad.

viernes, 12 de febrero de 2010

Primera carta del concurso

1 comentarios
Nuestra querida amiga Panda, prometió enviarnos su carta y aquí está. Me gustaría que no fuéseis tan malajes y tan saboríos y dejáseis vuestra opinión sobre los sentimientos tan bien redactados en dicha carta.
Una crítica constructiva nunca viene mal.


Sé que algún día te encontraré.
Cada día, por las calles veo que has instalado en varias personas y calientas sus corazones, lo que me hace sentirme cada día un poco más miserable al voltear y no ver a nadie a mi lado. A veces pienso que no estoy hecha para el amor, que tal vez, simplemente, no está escrito que llegues a mi vida.
A veces lloro por las noches al sentir que no hay amor en mi corazón, pero una pequeña, pequeñísima esperanza brilla tenuemente en mi interior y se aferra a que no pierda ese sueño, esa ilusión de despertar y verte a mi lado, dormido soñando con lo que nos depara el futuro.
Es por eso no que voy a exigirle a la vida que te ponga inmediatamente en mi camino, voy a esperarte porque quiero sentir eso que llaman “amor a primera vista”. No me mal interpretes, no soy una chica cursi que cree en los cuentos de hadas. No. No espero que seas un príncipe azul, no espero que seas un caballero galante. Soy realista. Sólo espero que mi agonizante corazón comience a latir con más fuerza la primera vez que te vea.
Debo admitir que por mi vida han pasado un par de amores falsos que se aprovecharon de lo poco que me quedaba de inocencia. No, no soy una víctima, yo lo permití. Pero esas malas experiencias ocasionaron que ese cálido sentimiento llamado amor se congelara dentro de mí y cerrara las puertas a nuevas ilusiones.
Con esta carta quiero confesarte que dejaré aún lado esas barreras que construí a mi alrededor, que te abriré las puertas y te recibiré con los brazos abiertos. No forzaré tu llegada y esperaré paciente hasta que decidas aparecer frente a mi puerta.
No te prometo amarte eternamente, porque por desgracia, no lo soy. No puedo prometerte algo que no está en mis manos. Sólo puedo prometerte que día a día encontraré la manera de alimentar lo que tengamos con risas, con lágrimas, con ingenio, con creatividad y un beso antes de dormir.
Sé que llegarás…
Sé que lo harás algún día…
Y hasta que ese día llegue…
Cada noche miraré por mi balcón imaginando la primera vez que nuestros ojos se encuentren y derritas el hielo en mi corazón con una cálida sonrisa.
Sé que llegarás…
Simplemente lo sé….



¿No es preciosa?
No seáis aguafiestas y participad, el plazo se alarga hasta final de mes y le podéis escribir a vuestro Johnny favorito, a tu pareja, a tu vecina, a tus padres, a tu perro, etc., no importa. Sólo debe estar bien redactada y sin faltas de ortografía.
Y el ganador se llevará un detallito por tomarse la molestia de ponerse a pensar, redactar y enviarnos sus sentimientos escritos en el procesador de texto.