jueves, 30 de diciembre de 2010

Mao (SID) - Expect rush - 100 preguntas

1 comentarios
Ya que mi colega no se decide (o no se atreve)... aquí estoy yo para darle publicidad a su trabajo.

Os dejo con las quince primeras preguntas para tentaros...

1.- Nombre.
Mao
2.- Fecha de nacimiento.
23 de octubre.
3.- Grupo sanguíneo.
AB
4.- Altura – Peso
173 cm – 54 kg
5.- Talla de zapatos.
25.5 cm
6.- Talla del anillo.
Delgado.
7.- ¿Fumas? Dinos tu marca de cigarrillos.
Mild Seven Super Light
8.- Perfume favorito.
No uso.
9.- Modelo de móvil que usas.
DoCoMo FOMA
10.- Tu tono de móvil.
Vibración.
11.- Número de cosas almacenadas en la memoria de tu móvil.
Muchas.
12.- Marca favorita.
JOURNAL STANDARD, Kapital, Edition
13.- Color favorito.
Marrón, en este momento.
14.- Palabra/frase favorita.
Sueños.
15.- Comida favorita.
Ramen, curry, hamburguesa.

Si queréis leed el resto... pincha en este link: Yayoi no blog. También encontrarás las entrevistas de los tres restantes miembros de la banda.

Quién tenga livejournal puede ir aquí, lo único que tiene que hacer es unirse a la comunidad.

martes, 28 de diciembre de 2010

[Lyric] Queen - I want to break free

0 comentarios
Una letrita traducida porque estaba aburrida, me dio por escuchar canciones de los años 60, 70 y 80... y ésta fue la primera que me gustó porque ¡¡YO TAMBIÉN QUIERO SER LIBRE!!

Otro de los motivos por la cual la traduje (aparte de estar aburrida y de que me gusta) es que no quiero olvidar que hay ciertos artistas no asiáticos que me gustan una barbaridad y no me canso de escuchar sus canciones (y sobre gustos no hay nada escrito).

Mi inglés no es buenísimo pero al menos lo intento...

I want to break free

I want to break free
I want to break free,
I want to break free from your lies,
You’re so self satisfied, I don’t need you
I’ve got to break free
God knows, God knows I want to break free

I’ve fallen in love
I’ve fallen in love for the first time,
And this time I know it’s for real
I’ve fallen in love, yeah
God knows, God knows I’ve fallen in love

It’s strange but it’s true, hey!
I can’t get over the way you love me like you do
But I have to be sure, when I walk out that door
Oh, how I want to be free, baby
Oh, how I want to be free
Oh, how I want to break free

But life still goes on
I can’t get used to living without,
Living without, living without you, by my side
I don’t want to live alone, hey
God knows, got to make it on my own
So baby can’t you see?
I’ve got to break free

I’ve got to break free
I want to break free, yeah
I want, I want, I want, I want to break free
Oh, yeah

Quiero liberarme

Quiero liberarme
Quiero liberarme,
Quiero liberarme de tus mentiras,
Estás tan satisfecho de ti mismo, no te necesito
Tengo que liberarme
Dios sabe, Dios sabe que quiero liberarme

Me he enamorado
Me he enamorado por primera vez,
Y esta vez sé que es de verdad
Me he enamorado, sí
Dios sabe, Dios sabe que me he enamorado

Es extraño pero es verdad, ¡hey!
No puedo soportar la manera en que me amas como lo haces
Pero tengo que estar seguro, cuando salga por esa puerta
Oh, cómo quiero ser libre, cariño
Oh, cómo quiero ser libre
Oh, cómo quiero liberarme

Pero la vida continua
No puedo acostumbrarme a vivir sin ti,
Vivir sin, vivir sin ti, a mi lado
No quiero vivir solo, hey
Dios sabe, que tengo que hacerlo por mi cuenta
Así que cariño, ¿no puedes verlo?
Tengo que liberarme

Tengo que liberarme
Quiero liberarme, sí
Quiero, quiero, quiero, quiero liberarme
Oh, sí

Traducido por: megumi85
Corregido por: Yayoi

Por favor,si vas a tomar "prestada" esta traducción, no te olvides de dar los créditos correspondientes poniendo un link directo a mi blog.

viernes, 24 de diciembre de 2010

¡¡Felices Fiestas!!

2 comentarios

El equipo de MYnB os desea una Feliz Navidad y un Próspero Año Nuevo.

Que el año 2011 esté plagado de buenos deseos, buena volundad, consigamos trabajo, encontremos el amor, disfrutemos de la vida, de los amigos y de la familia, y que todos nuestros deseos se hagan realidad.

Los que prometan dejar de fumar, dejen ese mál hábito que sólo les trae la ruina (en salud y económicamente), que los que planean perder esos kilitos demás lo hagan con moderación, y el que no se proponga ningún reto para el año que entra... pues nada, que tenga mejor suerte el próximo año.

Sed felices, disfrutad mucho, si bebéis no conducid; pensad en los que se quedan esperando: vuestras familias, parejas, amigos, colegas del curro, etc.

No veremos en Enero y pasaré revista a los que hayan faltado a nuestra cita.

Sed muy, muy buenos que si no... me chivo a Papá Noel o a los Reyes Magos para que vuestros regalos sean devueltos.

miércoles, 22 de diciembre de 2010

[Lyric] 亀梨和也 – 1582

0 comentarios
Otra letrita porque no tengo nada original qué decir o qué subir.

1582

支配される 指先まで
Shiahaisareru yubisaki made
狂おしいほど しびれて
Kuruoshiihodo shibirete
頭の中 追われて行く
Atamanonaka owareteiku
私は今 なぜ どこ
Watashi wa ima naze doko
目の前から 光が消え
Menomae kara hikari ga kie
永久の眠り 死んでも
Eien no nemuri shin demo

誘い
Sasoi
文句
Monku
赤い
Akai
その唇
Kuchibiru

しびれる
Shibireru

Kokoro
踊る
Odoru
乱れて行く
Midarete iku

その血に溺れて
Sono chi ni oborete
染まる
Somaru

今天地に向かう目は
Ima tenchi ni mukau me wa
何を映し出せ行くの
Nani wo utsushi dase iku no
どうかどうか私を
Douka douka watakushi wo
その手で着かんでいて
Sono te de tsukannde ite

共に刻む針たちに
Tomo ni kizamu hari tachi ni
僕の頬を噛み締めて
Boku no hoho wo kamishimete
ずっとずっと冷めぬ様に
Zutto zutto samenu you ni
胸に手を当てて誓う
Mune nit e wo atete chikau
I KNOW
I KNOW

傷だらけの 心さえも
Kizudarake no kokoro sae mo
あなたを見て 癒えるは
Anata wo mite ieru wa
欲望とか そうじゃなく
Yokubou toka sou ja naku
無意識なの 知っても
Muishiki nano shitte mo

傷を
Kizu wo
癒す
Iyasu

Kusuri
気持ちいいの
Kimochii no

明日は
Asu wa
みずこへ(?)
Mizuko e
行かれる
Ikareru
そんなのやなの
Sonna no ya na no
その血に溺れて
Sono chi ni oborete
染まる
Somaru

あなたとの日々夢見て
Anata to no hibi yume mite
散って行った星たちを
Chitte itta hoshi tachi wo
どうかどうか醒めぬ様に
Douka douka samenu you ni
胸に手を当てて願う
Mune ni te wo atete negau

優しい矢は何なのか
Yasashii ya ha nan nano ka
一秒ごとに色を変える
Ichibyou goto ni iro wo kaeru
ずっとずっと私を
Zutto zutto watakushi wo
その手でつかんでいて
Sono te de tsukannde ite
愛で
Ai de

誘い
Sasoi
文句
Monku

傷を
Kizu wo
癒す
Iyasu

今天地に向かう目は
Ima tennchi ni mukau me ha
何を映し出して行くの
Nani wo utsushi dashite iku no
どうかどうか私を
Douka douka watakushi wo
その手で着かんでいて
Sono te de tsukann de ite

共に刻む針たちに
Tomo ni kizamu hari tachi ni
僕の頬を噛み締めて
Boku no hoho wo kamishimete
ずっとずっと冷めぬ様に
Zutto zutto samenu you ni
胸に手を当てて誓う
Mune nit e wo atete chikau

あなたとの日々夢見て
Anata to no hibi yume mite
散って行った星たちを
Chitte itta hoshi tachi wo
どうかどうか醒めぬ様に
Douka douka samenu you ni
胸に手を当てて願う
Mune ni te wo atete negau

優しい矢は何なのか
Yasashii ya ha nan nano ka
一秒ごとに色を変える
Ichibyou goto ni iro wo kaeru
ずっとずっと私を
Zutto zutto watakushi wo
その手でつかんでいて
Sono te de tsukannde ite
愛で
Ai de

[Lyric] Kanjani8 -- Cinematic

0 comentarios
Cinematic

君の肩に伸びた長い黒髪
風に揺れさらら 穏やかな午後は
夢のその続きを少し聞かせて
いつか叶えよう つないだ小指

僕ができること いつも考える
たとえば心変わらずに
永久の季節も君を愛すること

輝いて 輝いて
君をもし失えば 明日さえいらな
ただ抱いて ただ抱いて 抱き合えば
何もかも怖くない ふたりなら

寝ぼけ眼どうし 向かうテーブル
君のコーヒーは少し薄いけど
湯気のむこう 君がいてくれるなら
胸の奥までも温まるから

忘れ物したり 指をけがしたり
心配させる君だけど
僕にとっての大きな支えさ

輝いて 輝いて
君をもし失えば 明日さえいらない
ただ抱いて ただ抱いて 抱き合えば
何もかも怖くない ふたりなら

どんなシネマも小説だって
叶わないキャストで
僕らの日々は続いてく
ふたりしかたどれないページを開こう

輝いて 輝いて
君をもし失えば 明日さえいらない
ただ抱いて ただ抱いて 抱き合えば
何もかも怖くない ふたりなら

-----------------------

Cinematic

Kimi no kata ni nobita nagai kuro kami
Kaze ni yuresarara odayakana gogo wa
Yume no sono tsudzuki wo sukoshi kikasete
Itsuka kanaeyou tsunaida koyubi

Boku ga dekiru koto itsumo kangaeru
Tatoeba kokoro kawarazu ni
Towa no kisetsu mo kimi wo aisuru koto

Kagayaite kagayaite
Kimi wo moshi ushinaeba ashita sae iranai
Tada daite tada daite dakiaeba
Nanimokamo kowakunai futari nara

Neboke manako doushi mukau teeburu
Kimi no coohii wa sukoshi usui kedo
Yuge no mukou kimi ga itekureru nara
Mune no oku mademo atatamaru kara

Wasuremono shitari yubi wo kegashitari
Shinpai saseru kimi dakedo
Boku ni totte no ookina sasaesa

Kagayaite kagayaite
Kimi wo moshi ushinaeba ashita sae iranai
Tada daite tada daite dakiaeba
Nanimokamo kowakunai futari nara

Donna shinema mo shousetsu datte
Kanawanai kyasuto de
Bokura no hibi wa tsudzuiteku
Futari shikata dorenai peeji wo hirakou

Kagayaite kagayaite
Kimi wo moshi ushinaeba ashita sae iranai
Tada daite tada daite dakiaeba
Nanimokamo kowakunai futari nara

domingo, 19 de diciembre de 2010

[Lyric] I Deal

0 comentarios
Pues sí, me he puesto a actualizar el blog ya que he estado haciendo limpieza en mi pc (he eliminado el ciento y la mare de fotos, letras, música, videos, etc), el pobrecito ha soltado un suspiro de alivio.
Muy pronto (cuándo me apetezca, más bien) subiré la traducción al foro, quién quiera que vaya para allá (en nuestros afiliados encontrarás el botoncito).
Bye!

I Deal

I deal world 息も出来ないくらい
I deal world iki mo deki nai kurai
I deal world 壊れ歪んだ世界
I deal world koware yugan da sekai

I deal world 息も出来ないくらい
I deal world iki mo deki nai kurai
I deal world 壊れ歪んだ世界
I deal world koware yugan da sekai

鏡の中の世界 孤独な擬似世界
Kagami no naka no sekai kodoku na giji sekai
そんなに冷めた瞳で見ないで 苦しいよ
Sonnani same ta hitomi de mi nai de kurushii yo
理想通りのキスで隠した貴方のジキルとハイド
Risou doori no kisu de kakushi ta anata no chikiru to haino

I deal world 息も出来ないくらい
I deal world iki mo deki nai kurai
I deal world 壊れ歪んだ世界
I deal world koware yugan da sekai

虚ろなMontage 貴方は傍に居ない
Utsuro na montaju anata wa soba ni i nai
こんなに近くに感じているのにどうして?
Konnani chikaku ni kanji te iru noni doushite?
(Solitary night Such long night)
(Solitary night Such long night)
Cloudy heart まるで孤独 ガラスは砕け散り
Cloudy heart marude kodoku? Rasu wa kudake chiri

壊れた愛で愛していたい
Kowareta ai de aishite i tai
(I want to destroy the mind of you of the mirror.)
(I want to destroy the mind of you of the mirror.)
どんな貴方も愛していたい
Donna anata mo aishite i tai
(It’s so lonely)
(It’s so lonely)

貴方がいつか自分を取り戻せる日まで
Anata ga itsuka jibun wo torimodoseru hi made
何度でも何度でも笑ってるから
Nan do demo nan do demo waratteru kara

I deal world 息も出来ないくらい
I deal world iki mo deki nai kurai
I deal world 壊れ歪んだ世界
I deal world koware yugan da sekai

ガラス越しに映る君の目が溢れそうで こんなにも愛おしく想ってる
Karasu goshi ni utsuru kimi no me ga afure sou de konnanimo itooshiku omotteru
確かに今感じたよ
tashika ni ima kanji ta yo
鏡に映る 二つの世界
Kagami ni utsuru futatsu no sekai

I deal world 息も出来ないくらい
I deal world iki mo deki nai kurai
(I want to destroy the mind of you of the mirror.)
(I want to destroy the mind of you of the mirror.)
I deal world 壊れ歪んだ世界
I deal world koware yugan da sekai
(No no however, you are only loved.)
(No no however, you are only loved.)

貴方がいつか自分を取り戻せるまで
Anata ga itsuka jibun wo torimodoseru made

[Lyric] 12012 - サイクロン

0 comentarios
Reedito esta entrada porque la he modificado un pelín.

Cyclone

Listen a heartless shout
Listen a heartless shout
Listen a heartless cry
Listen a heartless cry
Listen a heartless World (x2)
Listen a heartless World (x2)

君の香りさえ分からない
kimi no kaori sae wakaranai
君の仕草さえ分からない
kimi no shigusa sae wakaranai
全ての記憶をかき消され
subete no kioku wo kakikesare

生きてく意味さえ分からない
ikiteku imi sae wakaranai
生き抜く意志さえ分からない
ikinuku ishi sae wakaranai
思えば誰に愛された?
omoeba dare ni aisareta?

過ぎてゆく季節の中で
sugite yuku kisetsu no naka de
巡りめく時の流れに
megurimeku toki no negare ni
全てを飲まれてしまって
subete wo nomarete shimatte
君のもとへ辿り着く
kimi no moto e tadoritsuku

争い合った日々も
arasoi atta hibi mo
悲しみに崩れた夜さえ
kanashimi ni kuzureta yoru sae
現在(いま)を生きる為の糧に
ima wo ikiru tame no kate ni
変わり始める
kawari hajimeru

Listen a heartless shout
Listen a heartless shout
Listen a heartless cry
Listen a heartless cry
Listen a heartless World
Listen a heartless World

君の居場所さえ分からない
kimi no ibasho sae wakaranai
君の笑顔さえ分からない
kimi no egao sae wakaranai
不安の渦に流されて
fuan no uzu ni nagasarete

心の傷は癒せない
kokoro no kizu wa iyasenai
心の涙も拭えない
kokoro no namida mo nuguenai
孤独で狂ってしまいそうで
kodoku de kurutte shimaisou de

愛し合う季節はまるで
aishiau kisetsu wa maru de
あの頃の二人の様で
ano goro no futari no you de
全てを忘れてしまって
subete wo wasurete shimatte
必ず君に逢いに行く
kanarazu kimi ni ai ni yuku

憎しみ合った日々も
nikushimi atta hibi mo
絶望に苦悩した夜も
zetsubou ni kunou shita yoru mo
僕を創る為の糧に変わり
boku wo tsukuru tame no kate ni kawari
約束の場所で今君を待ち
yakusoku no basho de ima kimi wo machi
遠くを見つめる
tooku wo mitsumeru
だけど君は現れない
dakedo kimi wa arawarenai
誰か答えを
dareka kotae wo

君の香りさえ分からない
kimi no kaori sae wakaranai
君の仕草さえ分からない
kimi no shigusa sae wakaranai
全ての記憶をかき消され
subete no kioku wo kakikesare

生きてく意味さえ分からない
ikiteku imi sae wakaranai
生き抜く意志さえ分からない
ikinuku ishi sae wakaranai
思えば誰に愛された?
omoeba dare ni aisareta?

愛し合う季節はまるで
aishiau kisetsu wa maru de
あの頃の二人の様で
ano goro no futari no you de
全てを忘れてしまって
subete wo wasurete shimatte
必ず君に逢いに行く
kanarazu kimi ni ai ni yuku

「未来の僕は今本当に
"mirai no boku wa ima hontou ni
笑えていますか?」
waraete imasu ka?"
現在を生きる僕自身に語り
ima wo ikiru boku jishin ni katari
約束の時間だね
yakusoku no jikan da ne
此処で今君を捜すけど
koko de ima kimi wo sagasu kedo
何処にも居ない
doko ni mo inai
どうしてねぇ? 
doushite nee?
誰か答えを
dareka kotae wo

Listen a heartless shout
Listen a heartless shout
Listen a heartless cry
Listen a heartless cry
Listen a heartless World (x2)
Listen a heartless World (x2)

jueves, 16 de diciembre de 2010

Kiyoharu - Melancholy (long version)

0 comentarios
Anoche me dio por descargar las canciones de Slow y Carnation, porque han terminado gustándome demasiado, y de casualidad encontré los singles de éstas dos canciones. Creo que me escuché los dos singles unas dos o tres veces, y cuando me organice un poco me buscaré la discografía (si la encuentro pondré aquí el link desde dónde me la descargue).



Esta canción va camino de convertirse en una de mis preferidas... ahora me iré a buscar más cosillas.

Sed buenos.

martes, 14 de diciembre de 2010

Versailles - Destiny ~the lovers~

1 comentarios
He descubierto esta canción de casualidad, me descargué el PV por curiosidad, y la verdad es que me ha encantado la canción.



Impresionante el atuendo de todo el grupo en especial el de Kamijo. ¡Qué ojazos!

Ya me contaréis qué os pareció.

sábado, 11 de diciembre de 2010

Un juego para pasar el rato

0 comentarios
¿Qué tal?
Acabo de hacer este juego dos veces; la primera de ellas no acertó (pensaba en Wataru Miyawaki) y el segundo acertó de cajón (pensaba en Kazuya Kamenashi).
Es entretenido y para pasar el rato no está mal.

Akinator, el genio de la web

Si alguien se atreve a hacerlo, y luego dejarnos un comentario con su respuesta (es que soy curiosa por naturaleza), pues nosotras encantadas.

¡A divertirse!

viernes, 3 de diciembre de 2010

12012 - TATTOO

2 comentarios
¿Qué se hace cuándo tienes los ánimos por los suelos? Yo escucho a 12012 o KAT-TUN, pero en días como hoy es mejor taparse bien con las mantitas, echarse a dormir y no despertarse en años. ¡Qué asco de vida!
Si tuviera en mi poder una barita mágica, cambiaría millones de cosa; sería un pelín egoísta, por una vez en mi vida, y cambiaría mi vida tal y como la conozco. Pero no tengo una varita mágica que haga milagros y seguiré teniendo una vida pésima.

A ver si Wataru me devuelve mi espíritu alegre, porque la personalidad que tengo ahora no me gusta nada: lo ve todo gris y el vaso siempre lleno, nunca medio vacío.



Los que se pillan el puente de la Inmaculada... tened mucho cuidado en la carretera. Mejor ir a una velocidad constante y llegar sanos y salvo... que no llegar nunca al destino.
Sed buenos.