domingo, 21 de agosto de 2011

[Lyric] SID -- Kara no binsen, sora he no tegami

空の便箋、空への手紙

読みかけの本からこぼれた 古ぼけた一枚の手紙
宛先と切手を添えるだけの 受け取り手のない 可哀相な手紙

「元気ですか?」
「変わりないですか?」
「そちらには少し慣れましたか?」
「出会いから丸一年ですね。」
「慣れない手紙は少し照れますね。」

その先が読めないの 滲んで読めないの
色褪せるのが怖くて 筆を走らせる
バカな私を見て あなた笑うかしら?
それとも一緒に泣いてくれるかしら?

あの日あなたを奪った アスファルト 菊の花束 謹んで添えた手紙

さよならも言わないで 消えてったずるい人
残された私 壊れた映写機みたい
我がままで 強がりで でも優しくて 繊細な
あなたを忘れない 映し続ける

-----------------------

Kara no binsen, sora he no tegami

Yomi kake no hon kara koboreta furuboketa ichimai no tegami
Atesaki to kitte wo soeru dake no uketori te no nai kawaisouna tegami

「Genki desu ka?」
「Kawarinai desu ka?」
「Sochira ni wa sukoshi naremashita ka?」
「Deai kara maru ichinen desu ne.」
「Narenai tegami wa sukoshi teremasu ne.」

Sono saki ga yomenai no nijinde yomenai no
Iroaseru no ga kowakute fude wo hashiraseru
BAKAna watashi wo mite anata warau kashira?
Sore tomo issho ni naite kureru kashira?

Ano hi anata wo ubatta ASUFARUTO kiku no hanataba tsutsushinde soeta tegami

Sayonara mo iwanai de kietettazurui hito
Nokosareta watashi kowareta eishaki mitai
Wagamama de tsuyogari de demo yasashikute sensaina
Anata wo wasurenai utsushi tsudzukeru

Traducción en español --> aquí

No hay comentarios:

Publicar un comentario

GRACIAS tus comentarios nos hacen mucha ilusión y nos ayudan a mejorar el contenido.