domingo, 30 de octubre de 2011

[Lyric] SID -- Akikaze

秋風

いつもより少し 浅くかぶったハット すり抜ける陽射し
広がった視界 ターコイズが オレンジ 頬を染めて
シーズンオフの静けさ 「またね」
名残惜しむ こみこみで 思い出

夕食までにと急かされた あの頃の気持ちと 似ていて
誰を恨む訳じゃないけど 毎年 どこか慣れなくて
秋風が包む 遠い声 美化された 君の焼けた肌
短すぎた灼熱の后 心地よく 微熱

街は忙しく 取り戻そうと 次の長期まで 走る
ここ特有の 頑張りすぎ それがまた良さであり

一周かけて 煮込んだシチュー
一口目は 四季の美しき味

ちょっと前の僕なら きっと 戻りたいと駄々をこねては
噛みしめる余裕とかなくて 足跡 流されるのが嫌で
放課後に こだまするチャイムを 追いかけて 大人になってた
それはそれで 楽しめてるかな いつかの夢

大きなテーマに沿って 書きなぐってみた このノート
収拾がつかないほど 可能性で溢れてる

夕食までにと急かされた あの頃の気持ちと 似ていて
誰を恨む訳じゃないけど 毎年 どこか慣れなくて
秋風が包む 遠い声 美化された 君の焼けた肌
短すぎた灼熱の後

ちょっと前の僕なら きっと 戻りたいと 駄々をこねては
噛みしめるよ余裕とかなくて 足跡 流されるのが嫌で
放課後に こだまするチャイムを 追いかけて 大人になってた
それはそれで 楽しめてるかな いつかの夢

-----------------------

Akikaze

Itsumo yori sukoshi asaku kabutta HATTO suri nukeru hizashi
Hirogatta shikai TAAKOIZU ga ORENJI hoho wo somete
SHIIZUN OFU no shizukesa 「mata ne」
Nagori oshimu komi komi de omoi de

Yuushoku made ni to isoka sareta ano koro no kimochi to niteite
Dare wo uramu wake janai kedo maitoshi dokoka narenakute
Akikaze ga tsutsumu tooi koe bika sareta kimi no yaketa hada
Mijika sugita shakunetsu no ato kokochi yoku binetsu

Machi wa sewashiku tori modosou to tsugi no chouki made hashiru
Koko tokuyuu no ganbari sugi sore ga mata yosa de ari

Isshuu kakete nikonda SHICHUU
Hitokuchi me wa shiki no utsukushiki aji

Chotto mae no boku nara kitto modoritai to tada wo konete wa
Kamishimeru yoyuu toka nakute ashiato nagasareru no ga iya de
Houkago ni kodama suru CHAIMU wo oikakete otona ni natteta
Sore wa sore de tanoshi meteru kana itsuka no yume

Ookina TEEMA ni sotte kaki nagutte mita kono NOOTO
Shuushuu ga tsukanai hodo kanousei de afureteru

Yuushoku made ni to isoka sareta ano koro no kimochi to niteite
Dare wo uramu wake janai kedo maitoshi dokoka narenakute
Akikaze ga tsutsumu tooi koe bika sareta kimi no yaketa hada
Mijika sugita shakunetsu no ato

Chotto mae no boku nara kitto modoritai to tada wo konete wa
Kamishimeru yoyuu toka nakute ashiato nagasareru no ga iya de
Houkago ni kodama suru CHAIMU wo oikakete otona ni natteta
Sore wa sore de tanoshi meteru kana itsuka no yume

Traducción en español --> aquí.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

GRACIAS tus comentarios nos hacen mucha ilusión y nos ayudan a mejorar el contenido.