lunes, 19 de diciembre de 2011

[Lyric] SID -- Chiisana shiawase

小さな幸せ

3番線のホームには あなたと私の遠い影
さよなら告げる あなたへと 作り笑顔で La La Bye

駅長室の扇風機 カタカタとむなしく首振る
それがとっても羨ましく 首振れない私 馬鹿ね

帰る場所がある あなただから きっと
次の駅に着く頃 忘れますね

後ろめたい愛の形 指輪を外した悪い人
西日の強いアパートで 飽きるまで じゃれあって

それだけでよかったのに 少し焼けた喉で
こぼした 細いよくばり 「あなたの一番になれますか?」

わかりきっていたの わかっていたの 答え
背広に忍ばせた 笑顔も全部

小さな幸せ 追いかけていくうちに
小さな幸せ 見失っていたの

3番線のホームには ぽつりと私の長い影
さよなら告げて もういない 作り笑顔に La La Bye

-----------------------

Chiisana shiawase

San-ban sen no HOOMU ni wa  anata to watashi no tooi kage
Sayonara tsugeru  anata he to  tsukuri egao de la la bye

Ekichoushitsu no senpuuki  KATAKATA to munashiku kubi furu
Sore ga tottemo urayamashiku  kubi furenai atashi  baka ne

Kaeru basho ga aru  anata dakara  kitto
Tsugi no eki ni tsuku koro  wasuremasu ne

Ushirometai ai no katachi  yubiwa wo hazushita warui hito
Nishibi no tsuyoi APAATO de  akiru made  jare atte

Sore dake de yokatta no ni  sukoshi yaketa nodo de
Koboshita  hosoi yokubari  「anata no ichiban ni naremasu ka?」

Wakarikitteita no  wakatteita no  kotae
Sebiro ni shinobaseta  egao mo zenbu

Chiisana shiawase  oikakete iku uchi ni
Chiisana shiawase  miushinatteita no

San-ban sen no HOOMU ni wa  potsuri to watashi no nagai kage
Sayonara tsugete  mou inai  tsukuri egao ni la la bye


Traducción en español --> aquí.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

GRACIAS tus comentarios nos hacen mucha ilusión y nos ayudan a mejorar el contenido.