miércoles, 25 de enero de 2012

[Lyric] SID -- Mousou nikki

妄想日記

運命的な出会いを果たした 二人を結ぶ赤い糸
日記帳を開いてまた 今日も 明日も いつもつづります
まとわり達には優しい笑顔 そういうとこが憎めない
人気者のあなただから 少しぐらいはしかたないわね

一人きりの部屋 二つ並ぶ写真 三日後に会えるの
待ち焦がれては 待ち焦がれては 今日も眠れない

手紙に添えた電話番号 かけてくれると信じてるわ
あなたはシャイな人だから きっと勇気がないのね
そんなに見つめないで 周りに気づかれちゃうわ
あなたと 私は 秘密の関係

焼きもち焼きな私を許して あなたのゴミを漁ります
他にも女がいるのね 私だけを見ていて欲しいの

浮気はよくないわ 約束したじゃない 朝まで止まない
無言電話で 無言電話で 今日も寝かせない

手紙に添えた電話番号 かけてくれると信じているわ
あなたはシャイな人だから きっと勇気がないのね
そんなに見つめないで 周りに気づかれちゃうわ
あなたと 私は 秘密の関係

一人きりの部屋 二つ並ぶ写真 三日後に会えるの
待ち焦がれては 待ち焦がれては 今日も眠れない

手紙に添えた電話番号 かけてくれると信じているわ
あなたはシャイな人だから きっと勇気がないのね
そんなに見つめないで 周りに気づかれちゃうわ
あなたと 私は 秘密の関係

声も 身体も 指も 髪も 寝顔も 心さえも全部
一つ残らず愛してるの 私だけの物だわ
人は妄想だとか言って 私をバカにするでしょう
あなたは 私の 顔も知らないの

-----------------------

Mousou nikki

Unmeitekina deai wo hatashita  futari wo musubu akai ito
Nikkichou wo hiraite mata  kyou mo  asu mo itsumo tsudzurimasu
Matowari tachi ni wa yasashii egao  sou iu toko ga nikumenai
Ninkimono no anata dakara  sukoshi gurai wa shikatanai wa ne

Hitorikiri no heya  futatsu narabu shashin  mikka kou ni aeru no
Machi kogarete wa  machi kogarete wa  kyou mo nemurenai

Tegami ni soeta denwa bangou  kakete kureru to shinjiteru wa
Anata wa SHAIna hito dakara  kitto yuuki ga nai no ne
Sonna ni mitsumenai de  mawari ni kidzukarechau wa
Anata to  watashi wa  himitsu no kankei

Yakimochi yakina atashi wo yurushite  anata no GOMI wo asarimasu
Hoka ni mo onna ga iru no ne  watashi dake wo miteite hoshii no

Uwaki wa yoku nai wa  yakusoku shita janai  asa made yamanai
Mugon denwa de  mugon denwa de  kyou mo nekasenai

Tegami ni soeta denwa bangou  kakete kureru to shinjiteru wa
Anata wa SHAIna hito dakara  kitto yuuki ga nai no ne
Sonna ni mitsumenai de  mawari ni kidzukarechau wa
Anata to  watashi wa  himitsu no kankei

Hitorikiri no heya  futatsu narabu shashin  mikka kou ni aeru no
Machi kogarete wa  machi kogarete wa  kyou mo nemurenai

Tegami ni soeta denwa bangou  kakete kureru to shinjiteru wa
Anata wa SHAIna hito dakara  kitto yuuki ga nai no ne
Sonna ni mitsumenai de  mawari ni kidzukarechau wa
Anata to  watashi wa  himitsu no kankei

Koe mo  karada mo  yubi mo  kami mo  negao mo  kokoro sae mo zenbu
Hitotsu nokorazu aishiteru no  watashi dake no monda wa
Hito wa mousou da toka itte  atashi wo BAKA ni suru deshou
Anata wa  watashi no  kao mo shiranai no



Traducción en español --> aquí.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

GRACIAS tus comentarios nos hacen mucha ilusión y nos ayudan a mejorar el contenido.