lunes, 27 de febrero de 2012

Celine Dion vs Becca - alone

4 comentarios
¡Tiempo sin veros!

Poco a poco iré pasándome por aquí dejando versiones que vaya encontrando por el youtube para que cada uno escoga la versión que más le gusta.

A VECES, la imitaciones superan a las originales y viceversa.



Hasta la próxima entrada...

sábado, 25 de febrero de 2012

[Lyric] Acid Black Cherry -- Yasashii uso

0 comentarios
優しい嘘

愛してた…柔らかなその声も
愛してた…少しクセのある髪も
愛してた…淡い栗色の瞳も
愛してる…今でもまだ愛してる

目を閉じると君が笑って
あの日の様に抱きしめたくて
輝いてた季節が終わり
振り向いても君はいない

焼けた傷口がまだ痛くて
君の優しい声が今もこだまして
少し泣かせてください
『さようなら』誰よりも愛した人

愛してた…誰より涙もろくて
愛してた…イタズラに拗ねたりして
愛してた…素直じゃないヤキモチ妬き
愛してる…こんなにも愛してるのに

「大嫌い」って君が笑って
抱きつく度愛しくなって
どんな時だっていつも
優しさとくちづけを僕にくれた

なのに"愛”に慣れて来た僕は
君の優しい嘘も当たり前になって
僕はただわがままに
一人君を置き去りにしたんだ

あの日君が涙をこらえて
「嫌い…大嫌い」って震えて抱きついた
嘘とわかってたのに
ズルい僕は気づかないフリをしたんだ

君がついた最後の嘘
君が流した最後の涙
終わりを告げた夜明けの前
窓の外は冷たい雨

あの日君が涙をこらえて
「嫌い…大嫌い」って震えて抱きついた
嘘とわかってたのに
ズルい僕は気づかないフリをしたんだ

焼けた傷口がまだ痛くて
これでもう最後の涙を流すから
今日だけ泣かせてください
『さようなら』誰よりも愛した人

-----------------------

Yasashii uso

Aishiteta... yawarakana sono koe mo
Aishiteta... sukoshi KUSE no aru kami mo
Aishiteta... awai kuriiro no hitomi mo
Aishiteru... ima demo mada aishiteru

Me wo tojiru to kimi ga waratte
Ano hi no you ni dakishimetakute
Kagayaiteta toki ga owari
Furi muite mo kimi wa inai

Yaketa kizuguchi ga mada itakute
Kimi no yasashii koe ga ima mo kodamashite
Sukoshi nakasete kudasai
「sayounara」 dare yori mo aishita hito

Aishiteta... dare yori namida morokute
Aishiteta... ITAZURA ni sunetarishite
Aishiteta... sunao janai YAKIMOCHI yaki
Aishiteru... konna ni mo aishiteru no ni

「daikirai」 tte kimi ga waratte
Dakitsuku tabi itoshiku natte
Donna toki datte itsumo
Yasashisa toku chidzuke wo boku ni kureta

Na no ni "ai" ni narete kita boku wa
Kimi no yasashii uso mo atarimae ni natte
Boku wa tada wagamama ni
Hitori kimi wo okisari ni shitanda

Ano hi kimi ga namida wo koraete
「kirai... daikirai」 tte furuete dakitsuita
Uso to wakatteta no ni
ZURUi boku wa kidzukanai FURI wo shitanda

Kimi ga tsuita saigo no uso
Kimi ga nagashita saigo no namida
Owari wo tsugeta yoake no mae
Mado no soto wa tsumetai ame

Ano hi kimi ga namida wo koraete
「kirai... daikirai」 tte furuete dakitsuita
Uso to wakatteta no ni
ZURUi boku wa kidzukanai FURI wo shitanda

Yaketa kizuguchi ga mada itakute
Kore de mou saigo no namida wo nagasu kara
Kyou dake nakasete kudasai
「sayounara」 dare yori mo aishita hito



Traducción en español --> aquí.

lunes, 20 de febrero de 2012

[Lyric] SID -- 2ºC me no kanojo

0 comentarios
2ºC目の彼女

白銀に鳴り響く 始まりの鐘は
きっかけも 無駄なかけひきも 染めて
急降下 滑り始めた 強引な恋
いつまでも いつまでもと 抱きしめた

僕が探してた君とは 少し違うのは 月日の影
さよならから 今朝の突然 その間を埋めた
フェイクファーを羨んでも 戻せない針

まばたきの数も 惜しむほど見せて
氷点下 想い続けてたんだ

温かいラテのように そっと潜り込んだ
強かさも こみこみ全部 誓おう
初めてのときより 遠い 唇よせて
途切れた足跡 雪のせいにして

右のポケットが空いてから 君に重ねた 嘘の夜が

今頃になって 胸を締め付ける
仕方がなかったと 気休めて

降り積もる 偶然を越えて 見つけた必然 もう譲れないよ
白い息 にぎわう街 見失わないように

ずっと ずっと 君を離さない

白銀に鳴り響く 再会の鐘は
きっかけも 無駄なかけひきも 染めて
急降下 滑り始めた 強引な恋
いつまでも いつまでもと 抱き合った

-----------------------

2ºC me no kanojo

Hakugin ni narihibiku  hajimari no kane wa
Kikkake mo  mudana kakehiki mo  somete
Kyuukouka  suberi hajimeta  gouin na koi
Itsumade mo  itsumade mo to  dakishimeta

Boku ga sagashiteta kimi to wa  sukoshi chigau no wa  tsukihi no kage
Sayonara kara  kesa no totsuzen  sono aida wo umeta
FAKE FUR wo urayande mo  modosenai hari

Mabataki no kazu mo  oshimu hodo misete
Hyoutenka  omoi tsudzuketetanda

Atatakai LATTE no you ni  sotto moguri konda
Shitatakasa mo  komi komi zenbu  chikaou
Hajimete no toki yori  tooi  kuchibiru yosete
Togireta ashiato  yuki no sei ni shite

Migi no POCKET ga aite kara  kimi ni kasaneta  uso no yoru ga

Imagoro ni natte  mune wo shimetsukeru
Shikata ga nakatta to  kiyasumete

Furi tsumoru  guuzen wo koete  mitsuketa hitsuzen  mou yuzurenai yo
Shiroi iki  nigiwau machi  miushinawanai you ni

Zutto  zutto  kimi wo hanasanai

Hakugin ni narihibiku  saikai no kane wa
Kikkake mo  mudana kakehiki mo  somete
Kyuukouka  suberi hajimeta  gouin na koi
Itsumade mo  itsumade mo to  dakiatta



Traducción en español -> aquí.

lunes, 6 de febrero de 2012

[Lyric] The Gazette -- Voiceless fear

0 comentarios
Voiceless fear

光の中 叫びは静かに奪われていった
A quirk of fate
In stillness

Pain 加速してゆく 闇に墜ちてゆきそう 空白の瞬間

意識の底で溺れるような 感覚がとても痛い
脈に絡まる冷たい雨が俺を壊してゆく

何も判らないまま 幕を下ろした悲劇 無言は続く

意識の底で溺れるような 感覚がとても痛い
脈に絡まる冷たい雨が俺を壊してゆく

突き付けられた 回答に揺れる
「叫びを忘れて君を無くすなら…」

Get rid of fear from me
焼き付いたままで離れない
張り詰めたまま蠢く
My broken throat

眠りから覚めて ただ流れる日々を眺め
苛立ちに壊れても変わらない事実に...

突き付けられた明日に頷く
「叫びを忘れて君を無くすなら…」

Get rid of fear from me
焼き付いたままで離れない
張り詰めたまま蠢く My throat
空白を知ったあの場所で
掛け違う歯車と踊ろう

Till fear fades away
A quirk of fate

-----------------------

Voiceless fear

Hikari no naka  sakebi wa shizuka ni ubawarete itta
A quirk of fate
In stillness

Pain  kasoku shite yuku  yami ni ochite yukisou  kuuhaku no toki

Ishiki no soko de oboreru you na  kankoku ga totemo itai
Myaku ni karamaru tsumetai ame ga ore wo kowashite yuku

Nani mo wakaranai mama  maku wo oroshita higeki  mugon wa tsudzuku

Ishiki no soko de oboreru you na  kankaku ga totemo itai
Myaku ni karamaru tsumetai ame ga ore wo kowashite yuku

Tsuki tsukerareta  kaitou ni yureru
「sakebi wo wasurete kimi wo nakusu nara...」

Get rid of fear from me
Yakitsuita mama de hanarenai
Bari tsumeta mama ugomeku
My broken throat

Nemuri kara samete  tada nagareru hibi wo nagame
Iradachi ni kowarete mo kawaranai jijitsu ni...

Tsuki tsukerareta ashita ni unazuku
「sakebi wo wasurete kimi wo nakusu nara...」

Get rid of fear from me
Yakitsuita mama de hanarenai
Bari tsumeta mama ugomeku  My throat
Kuuhaku wo shitta ano basho de
Kakechigau haguruma to odorou

Till fear fades away
A quirk of fate



Traducción en español --> aquí.

domingo, 5 de febrero de 2012

[Lyric] SID -- Mousou nikki 2

0 comentarios
妄想日記2

あれからいくつかの 燃えるような 恋もして
綺麗になった私を 見てほしくて 同封

運命の赤い糸 たぐりよせ 再会ね
驚いたあなたの顔 遠くから 愛しくて

男なんてね みんな同じ あなたもそうなの?
違う 想い続けてた ねぇ 一緒でしょ?

あなた好みじゃない 仕方なくなのね 二人を邪魔する あの子
優しいだけだと 馬鹿を見るわ 私が切ってあげる

まずはこうよ 私の存在を知らせるの
184の嵐で 眠り 奪ってあげる

「シツコイオンナキラワレルワハヤクデテイキナサイ」
留守電の数 愛の重さなの

気持ちはわかるわ 彼は魅力的 だけど つり合わないから
一方的だと気づいてちょうだい 私には勝てない

うん やっとあの子も 諦めたわ 晴れて二人きり
泣き顔も可愛いのね 記念撮影

恥ずかしいけれど 初めての人は あなただと決めてあるの
いま 逢いに行くわ 待っていてね 逃げちゃヤダ

いくつも 燃えるような 恋をしてきたわ 私
だけど あなただけよ この姿を見せるのは あなたは特別

-----------------------

Mousou nikki 2

Are kara ikutsu ka no  moeru you na  koi mo shite
Kirei ni natta atashi wo  mite hoshikute  doufuu

Unmei no akai ito  taguriyose  saikai ne
Odoroita anata no kao  tooku kara  itoshikute

Otoko nante ne  minna onaji  anata mo sou na no?
Chigau  omoi tsudzuketeta  nee  issho desho?

Anata konomi janai  shikatanaku na no ne  futari wo jama suru  ano ko
Yasashii dake da to  baka wo miru wa  atashi ga kitte ageru

Mazu wa kou yo  atashi no sonzai wo shiraseru no
Ichi-hachi-yon no arashi de  nemuri  ubatte ageru

「SHITSUKOI ONNA KIRAWARERU WA HAYAKU DETE IKINASAI」
Rusuden no kazu  ai no omosa na no

Kimochi wa wakaru wa  kare wa miryokuteki  dakedo  tsuri awanai kara
Ippouteki da to kidzuita choudai  atashi ni wa katenai

Un  yatto ano ko mo  akiramete wa  harete futarikiri
Nakigao mo kawai no ne kinen satsuei

Hazukashii keredo  hajimete no hito wa  anata da to kimete aru no
Ima  ai ni yuku wa  matteite ne  nigecha YADA

Ikutsu mo  moeru you na  koi wo shite kita wa  atashi
Dakedo  anata dake yo  kono sugata wo miseru no wa  anata wa tokubetsu



Traducción en español --> aquí.

viernes, 3 de febrero de 2012

10 cascadas

0 comentarios
Igual que la vez aquella en la que publiqué un link con una entrada con fotos de 12 playas increíbles, hoy traigo uno con fotos de 10 cascadas que, como bien dice la persona que escribió la entrada, cuesta creer que existen. Como la entrada queda muy sosa sin fotos ni nada, os dejo con una foto de las que vienen en esa publicación y el link hacia la página para que podáis verlas.


Photo by Sung ming whang

Más fotos en --> 10 cascadas que cuesta creer que existen