lunes, 20 de febrero de 2012

[Lyric] SID -- 2ºC me no kanojo

2ºC目の彼女

白銀に鳴り響く 始まりの鐘は
きっかけも 無駄なかけひきも 染めて
急降下 滑り始めた 強引な恋
いつまでも いつまでもと 抱きしめた

僕が探してた君とは 少し違うのは 月日の影
さよならから 今朝の突然 その間を埋めた
フェイクファーを羨んでも 戻せない針

まばたきの数も 惜しむほど見せて
氷点下 想い続けてたんだ

温かいラテのように そっと潜り込んだ
強かさも こみこみ全部 誓おう
初めてのときより 遠い 唇よせて
途切れた足跡 雪のせいにして

右のポケットが空いてから 君に重ねた 嘘の夜が

今頃になって 胸を締め付ける
仕方がなかったと 気休めて

降り積もる 偶然を越えて 見つけた必然 もう譲れないよ
白い息 にぎわう街 見失わないように

ずっと ずっと 君を離さない

白銀に鳴り響く 再会の鐘は
きっかけも 無駄なかけひきも 染めて
急降下 滑り始めた 強引な恋
いつまでも いつまでもと 抱き合った

-----------------------

2ºC me no kanojo

Hakugin ni narihibiku  hajimari no kane wa
Kikkake mo  mudana kakehiki mo  somete
Kyuukouka  suberi hajimeta  gouin na koi
Itsumade mo  itsumade mo to  dakishimeta

Boku ga sagashiteta kimi to wa  sukoshi chigau no wa  tsukihi no kage
Sayonara kara  kesa no totsuzen  sono aida wo umeta
FAKE FUR wo urayande mo  modosenai hari

Mabataki no kazu mo  oshimu hodo misete
Hyoutenka  omoi tsudzuketetanda

Atatakai LATTE no you ni  sotto moguri konda
Shitatakasa mo  komi komi zenbu  chikaou
Hajimete no toki yori  tooi  kuchibiru yosete
Togireta ashiato  yuki no sei ni shite

Migi no POCKET ga aite kara  kimi ni kasaneta  uso no yoru ga

Imagoro ni natte  mune wo shimetsukeru
Shikata ga nakatta to  kiyasumete

Furi tsumoru  guuzen wo koete  mitsuketa hitsuzen  mou yuzurenai yo
Shiroi iki  nigiwau machi  miushinawanai you ni

Zutto  zutto  kimi wo hanasanai

Hakugin ni narihibiku  saikai no kane wa
Kikkake mo  mudana kakehiki mo  somete
Kyuukouka  suberi hajimeta  gouin na koi
Itsumade mo  itsumade mo to  dakiatta



Traducción en español -> aquí.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

GRACIAS tus comentarios nos hacen mucha ilusión y nos ayudan a mejorar el contenido.