domingo, 5 de febrero de 2012

[Lyric] SID -- Mousou nikki 2

妄想日記2

あれからいくつかの 燃えるような 恋もして
綺麗になった私を 見てほしくて 同封

運命の赤い糸 たぐりよせ 再会ね
驚いたあなたの顔 遠くから 愛しくて

男なんてね みんな同じ あなたもそうなの?
違う 想い続けてた ねぇ 一緒でしょ?

あなた好みじゃない 仕方なくなのね 二人を邪魔する あの子
優しいだけだと 馬鹿を見るわ 私が切ってあげる

まずはこうよ 私の存在を知らせるの
184の嵐で 眠り 奪ってあげる

「シツコイオンナキラワレルワハヤクデテイキナサイ」
留守電の数 愛の重さなの

気持ちはわかるわ 彼は魅力的 だけど つり合わないから
一方的だと気づいてちょうだい 私には勝てない

うん やっとあの子も 諦めたわ 晴れて二人きり
泣き顔も可愛いのね 記念撮影

恥ずかしいけれど 初めての人は あなただと決めてあるの
いま 逢いに行くわ 待っていてね 逃げちゃヤダ

いくつも 燃えるような 恋をしてきたわ 私
だけど あなただけよ この姿を見せるのは あなたは特別

-----------------------

Mousou nikki 2

Are kara ikutsu ka no  moeru you na  koi mo shite
Kirei ni natta atashi wo  mite hoshikute  doufuu

Unmei no akai ito  taguriyose  saikai ne
Odoroita anata no kao  tooku kara  itoshikute

Otoko nante ne  minna onaji  anata mo sou na no?
Chigau  omoi tsudzuketeta  nee  issho desho?

Anata konomi janai  shikatanaku na no ne  futari wo jama suru  ano ko
Yasashii dake da to  baka wo miru wa  atashi ga kitte ageru

Mazu wa kou yo  atashi no sonzai wo shiraseru no
Ichi-hachi-yon no arashi de  nemuri  ubatte ageru

「SHITSUKOI ONNA KIRAWARERU WA HAYAKU DETE IKINASAI」
Rusuden no kazu  ai no omosa na no

Kimochi wa wakaru wa  kare wa miryokuteki  dakedo  tsuri awanai kara
Ippouteki da to kidzuita choudai  atashi ni wa katenai

Un  yatto ano ko mo  akiramete wa  harete futarikiri
Nakigao mo kawai no ne kinen satsuei

Hazukashii keredo  hajimete no hito wa  anata da to kimete aru no
Ima  ai ni yuku wa  matteite ne  nigecha YADA

Ikutsu mo  moeru you na  koi wo shite kita wa  atashi
Dakedo  anata dake yo  kono sugata wo miseru no wa  anata wa tokubetsu



Traducción en español --> aquí.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

GRACIAS tus comentarios nos hacen mucha ilusión y nos ayudan a mejorar el contenido.